基本解釋

亦作“ 木版 ”。1.片狀之木。《墨子·備蛾傅》：“備蛾傅為縣脾，以木板厚二寸，前后三尺，旁廣五尺，高五尺，而折為下磨車。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·散不足》：“古者瓦棺容尸，木板堲周，足以收形骸，藏髮齒而已。”《三國演義》第九七回：“於是軍中起百乘云梯，一乘上可立十?dāng)?shù)人，周圍用木板遮護。” 魯迅 《故事新編·理水》：“所有居民就同時忙碌起來……他自己是鋸木版，來做進呈的盒子。”
(2).特指刻有文字或圖畫的木制印板。 馬烽 《三年早知道》：“‘三年早知道’是早年間臘月里賣的一種木板印的春牛圖，因為上邊附帶印著三年的農(nóng)歷，俗稱‘三年早知道’。”參見“木版圖”。

英文翻譯

1.plank; board; furring

成語（Idiom）：木板

發(fā)音（Pronunciation）：mù bǎn

基本含義（Basic Meaning）：指木材加工成的平板，也比喻僵硬、不靈活的人或事物。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“木板”比喻人或事物僵硬、不靈活，缺乏活力和靈性。形容人的思維僵化，不善于變通和適應(yīng)環(huán)境；形容事物的表現(xiàn)呆板，缺乏生動和活力。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容人的思維僵化、行動呆板，或者形容事物的表現(xiàn)缺乏活力和靈性。可以用來批評那些不善于變通和適應(yīng)環(huán)境的人，或者形容某種活動或演出缺乏生動和靈動。

故事起源（Story Origin）：成語“木板”最早出現(xiàn)在明代楊慎《雜劇》中。楊慎用“木板”來形容人的思維僵化和行動呆板，表達了對當(dāng)時社會僵化現(xiàn)象的批評和諷刺。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 他的想法太木板了，缺乏創(chuàng)新和靈感。

2. 這個演員的表演太木板了，缺乏生動和感染力。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“木板”形象化為僵硬的木質(zhì)平板，用來比喻人或事物呆板、缺乏活力。可以通過想象一個僵硬的木板，來幫助記憶這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他形容人或事物僵硬、缺乏活力的成語，如“呆若木雞”、“呆板無趣”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他的動作太木板了，像個機器人一樣。

2. 初中生：這個演員的表演太木板了，一點感情都沒有。

3. 高中生：老師的教學(xué)方式太木板了，缺乏趣味性和創(chuàng)新性。

4. 大學(xué)生：這個公司的管理體制太木板了，不適應(yīng)現(xiàn)代化的發(fā)展需求。