欠情
基本解釋
◎ 欠情 qiànqíng
[owe a debt of gratitude] 恩情未報;情義不周
英文翻譯
1.be indebted to sb.; owe sb. a debt of gratitude
詳細解釋
(1).情義不周。《金瓶梅詞話》第三五回:“ 白來搶 卻舉手道:‘一向欠情,沒來望的哥。’”
(2).指恩情未報。《警世通言·老門生三世報恩》:“下官因風吹火,小效區區,止可少酬老師鄉試提拔之德,尚欠情多多也。”
成語(Idiom):欠情
發音(Pronunciation):qiàn qíng
基本含義(Basic Meaning):形容人對別人的情感債務未償還。
詳細解釋(Detailed Explanation):欠情是指一個人對別人的情感債務沒有償還或者沒有表達出來。它可以用來形容一個人對別人的關心、愛意或感激之情沒有得到應有的回報或表達出來。
使用場景(Usage Scenarios):欠情一詞常用于描述人際關系中的情感不平衡或感恩不及的情況。它可以用來批評那些只接受別人的好處卻不回報的人,也可以用來表達自己對別人的感激之情沒有表達出來的遺憾和內疚。
故事起源(Story Origin):欠情一詞最早出現在明代文學家馮夢龍的《喻世明言》中。故事講述了一個人對別人的恩情沒有回報,最終導致了悔恨和后悔的結局。這個故事成為了欠情這個成語的來源。
成語結構(Structure of the Idiom):欠情是由“欠”和“情”兩個字組成的。其中,“欠”表示欠債或未償還,而“情”表示感情或情感。
例句(Example Sentences):
1. 他一直對我很好,我真的很欠情。
2. 我很抱歉沒有能及時表達出我對你的感激之情,我真的很欠情。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“欠情”記憶為“欠債的情感”,幫助記住它的基本含義和用法。
延伸學習(Extended Learning):如果你對成語有興趣,可以學習更多與情感相關的成語,如“感激涕零”、“義無反顧”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我真的很欠情,沒有及時向老師道謝。
2. 初中生:他一直對我很好,我感到很欠情。
3. 高中生:我意識到我對父母的養育之恩沒有回報,我真的很欠情。
4. 大學生:我感到內疚,因為我沒有及時向朋友表達我的感激之情,我真的很欠情。