基本解釋

◎ 女管家 nǚguǎnjiā
(1) [mistress]∶雇傭或監(jiān)管仆人的女人
(2) [lady-help]∶工資低但在社會(huì)地位方面同主婦平等的女性管家
(3) [housekeeper]∶長(zhǎng)期受雇在別人家中由主婦監(jiān)督或代替主婦管理家務(wù)的婦女

英文翻譯

1.housekeeper; stewardess

成語(yǔ)（Idiom）：女管家

發(fā)音（Pronunciation）：nǚ guǎn jiā

基本含義（Basic Meaning）：指女性管家，比喻能夠勝任家庭事務(wù)或組織管理工作的女性。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：女管家是一個(gè)由兩個(gè)詞組成的成語(yǔ)，女指的是女性，管家指的是管理家務(wù)事的人。女管家這個(gè)成語(yǔ)比喻女性在家庭或組織中擔(dān)任管理工作，并且能夠勝任這個(gè)職責(zé)。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：女管家這個(gè)成語(yǔ)可以用來(lái)形容一個(gè)能夠勝任管理工作的女性。在工作場(chǎng)合，可以用來(lái)贊揚(yáng)女性同事或領(lǐng)導(dǎo)的能力和才華。在家庭中，可以用來(lái)表達(dá)對(duì)妻子、母親或女兒的贊美和敬佩。

故事起源（Story Origin）：女管家這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到中國(guó)古代的家庭制度。在古代，家庭中的事務(wù)管理是由家族的女性負(fù)責(zé)的，她們需要處理家務(wù)、照顧家人并且管理家族的財(cái)產(chǎn)。女管家這個(gè)成語(yǔ)就是在這個(gè)背景下衍生出來(lái)的。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：女管家是一個(gè)由兩個(gè)詞組成的成語(yǔ)，女表示性別，管家表示職責(zé)和能力。

例句（Example Sentences）：

1. 她是我們公司的女管家，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)各個(gè)部門(mén)的工作。

2. 她的能力很強(qiáng)，就像一個(gè)女管家一樣，處理家務(wù)事非常得心應(yīng)手。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將女管家想象成一個(gè)能夠勝任家庭事務(wù)的女性形象，然后聯(lián)想到成語(yǔ)的含義和用法。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：學(xué)習(xí)更多相關(guān)的成語(yǔ)，如男管家、管家婆等，以擴(kuò)展對(duì)家庭管理和組織能力的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生（6-12歲）：我媽媽就像一個(gè)女管家，每天都能把家里打掃得干干凈凈。

2. 初中生（13-15歲）：我班上的女班長(zhǎng)就像一個(gè)女管家，組織活動(dòng)非常有條理。

3. 高中生（16-18歲）：她是學(xué)生會(huì)主席，就像一個(gè)女管家一樣，能夠很好地協(xié)調(diào)各個(gè)部門(mén)的工作。