來訊（lái xùn）

Pronunciation: lái xùn

Basic Meaning: Incoming message or letter

Detailed Explanation: The idiom "來訊" refers to a message or letter that is received. It can be used to describe any form of communication that comes to you, such as emails, letters, or phone calls.

Usage Scenarios: This idiom is commonly used when talking about receiving news, information, or updates from someone. It can also be used to express the act of being in touch with others and staying connected.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to ancient China when messengers would deliver important messages or letters to the emperor. The phrase "來訊" was used to announce the arrival of these messages, indicating the importance and urgency of the information being delivered.

Structure of the Idiom: The idiom "來訊" is a combination of two characters: "來" (lái) meaning "to come" and "訊" (xùn) meaning "message" or "information".

Example Sentences:

1. 我剛剛收到了一封來訊，是關于我們的項目進展的最新消息。

Translation: I just received an incoming message about the latest updates on our project.

2. 他經常通過電子郵件來訊，與我們保持聯系。

Translation: He often sends us emails to stay in touch.

Memory Techniques: To remember the meaning of "來訊," you can associate it with the idea of receiving a letter or message. Imagine yourself opening a mailbox and finding a letter inside. This visual image can help you remember that "來訊" means an incoming message.

Extended Learning: To further deepen your understanding of the idiom "來訊," you can explore related idioms or expressions that involve communication and receiving information. Some examples include "來信" (incoming letter), "來電" (incoming call), or "來臨" (approaching).

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 我收到了一封來訊，里面有一張生日派對的邀請函。

Translation: I received an incoming message with a birthday party invitation inside.

2. Teenagers: 他經常通過社交媒體來訊，分享他的旅行經歷。

Translation: He often sends messages through social media to share his travel experiences.

3. Adults: 我收到了一封來訊，通知我面試的時間和地點。

Translation: I received an incoming message informing me of the interview time and location.

4. Elderly: 我們以前沒有手機，只能通過寫信來訊。

Translation: In the past, we didn't have mobile phones, so we could only communicate through writing letters.