基本解釋

◎ 心粗 xīncū
[careless] 做事不夠細(xì)心
心粗氣躁

英文翻譯

1.careless

詳細(xì)解釋

猶粗心。《朱子語(yǔ)類(lèi)》卷十：“今人只是心粗，不子細(xì)窮究。若子細(xì)窮究來(lái)，皆字字有著落。” 清 羅澤南 《答高旭堂書(shū)》：“及見(jiàn)之行事，未有能縝密者。此其心粗也。”

成語(yǔ)（Idiom）：心粗

發(fā)音（Pronunciation）：xīn cū

基本含義（Basic Meaning）：指人心思粗糙，不細(xì)膩，不細(xì)心。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：心粗是由“心”和“粗”兩個(gè)字組成的成語(yǔ)，表示一個(gè)人的心思粗糙，不細(xì)膩，不細(xì)心。這個(gè)成語(yǔ)多用來(lái)形容人的性格或態(tài)度粗糙，不細(xì)致，不善于體察他人的感受，做事不夠細(xì)心。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：心粗這個(gè)成語(yǔ)可以用在很多不同的場(chǎng)景中，比如形容一個(gè)人對(duì)待工作不夠細(xì)心、粗心大意；形容一個(gè)人對(duì)待朋友或親人的態(tài)度不夠細(xì)膩，不夠關(guān)心；形容一個(gè)人對(duì)待他人的感受不夠體貼，不夠細(xì)致等等。

故事起源（Story Origin）：心粗這個(gè)成語(yǔ)最早出現(xiàn)在《漢書(shū)·藝文志》中，原文是“心粗而不溫，耳聰而不明”。這句話形容了一個(gè)人的心思粗糙，不細(xì)膩，耳朵聽(tīng)得懂，但是理解不透徹。后來(lái)，人們逐漸將“心粗”這個(gè)詞語(yǔ)獨(dú)立出來(lái)，用來(lái)形容一個(gè)人的性格或態(tài)度粗糙，不細(xì)致。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：心粗是一個(gè)形容詞性成語(yǔ)，由“心”和“粗”兩個(gè)字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他對(duì)待工作總是心粗，經(jīng)常出現(xiàn)一些低級(jí)錯(cuò)誤。

2. 她的性格心粗，不善于關(guān)心他人的感受。

3. 這個(gè)人辦事太心粗了，總是不細(xì)心考慮后果。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“心粗”這個(gè)成語(yǔ)和一個(gè)形象的場(chǎng)景聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行記憶。比如，想象一個(gè)人的心里有很多粗糙的石頭，代表他的心思粗糙，不細(xì)膩。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與“心粗”相關(guān)的成語(yǔ)，比如“心細(xì)如發(fā)”、“心思縝密”等，來(lái)更加全面地了解與心思和細(xì)膩相關(guān)的成語(yǔ)。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：他的心粗，經(jīng)常把作業(yè)本弄丟了。

2. 初中生：我覺(jué)得他對(duì)待朋友的態(tài)度有點(diǎn)心粗，不夠細(xì)膩。

3. 高中生：老師批評(píng)他心粗，因?yàn)樗偸谴中拇笠猓蛔屑?xì)檢查作業(yè)。

4. 大學(xué)生：他的性格有些心粗，不夠體貼他人的感受。

5. 成年人：她對(duì)待工作總是心粗，經(jīng)常出現(xiàn)一些低級(jí)錯(cuò)誤。