心灰
基本解釋
(1).佛教語。心上的塵埃。指心中的世俗雜念。 南朝 梁 蕭統 《講解將畢賦三十韻詩》:“器月希留影,心灰庶方撲?!?br>(2).謂心如死灰。極言消沉。 唐 白居易 《冬至夜》詩:“心灰不及爐中火,鬢雪多於砌下霜。” 宋 蘇軾 《次韻答黃安中兼簡林子中》:“老去心灰不復然,一麾江海意方堅?!?吳玉章 《辛亥革命》三:“同盟會的著名活動家 趙聲 在 廣州 起義失敗后生起病來,不久就在 香港 死了; 黃興 因事敗而心灰,束手無策?!?/p>
英文翻譯
1.【醫】disappointed;distracted mind
成語(Idiom):心灰(xīn huī)
發音(Pronunciation):xīn huī
基本含義(Basic Meaning):形容心情沮喪、失望。
詳細解釋(Detailed Explanation):心灰是由“心”和“灰”兩個字組成的成語。“心”指人的內心情感,“灰”指煙灰或焦灰,兩者結合表示內心的希望或激情被熄滅,感到失望和沮喪。
使用場景(Usage Scenarios):心灰多用于形容個人或團體遭遇失敗、挫折或失望時的心情狀態,常用于描述學習、工作、生活等方面的困境。
故事起源(Story Origin):心灰的故事起源于《史記·平準書》。相傳古代有一位名叫陳平的政治家,他為了國家的穩定而忍受了各種困難和挫折,最終他的心情變得沮喪和失望,形容他的心情狀態就是“心灰”。
成語結構(Structure of the Idiom):心灰屬于形容詞短語,由形容詞“心灰”構成。
例句(Example Sentences):
1. 他的努力沒有得到認可,他感到心灰意冷。
2. 在經歷了連續的失敗后,他的信心已經心灰了。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“心灰”這個成語與心情沮喪、失望的狀態聯系起來,想象心中的激情和希望被熄滅成為灰燼,這樣可以幫助記憶。
延伸學習(Extended Learning):可以通過閱讀相關的文章、故事或觀看電影、電視劇等來深入了解心灰的含義和使用場景,以及在不同文化背景下的表達方式。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:考試沒考好,心灰意冷。
2. 初中生:被朋友背叛后,她感到心灰了。
3. 高中生:努力準備了很久的比賽,結果輸了,心灰如灰。
4. 大學生:找工作找了很久都沒有結果,心里很灰。
5. 成年人:經歷了一系列的挫折和失敗后,他的心灰了。