基本解釋

(1).化育生長；變化產生。《易·咸》：“天地感而萬物化生。” 晉 葛洪 《抱樸子·譏惑》：“澄濁剖判，庶物化生。”《資治通鑒·晉惠帝元康七年》：“陰陽恃以化生，賢者恃以成德。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏續錄三》：“此化生自然之理，非人力所能為。” 王西彥 《古屋》第四部：“一個做母親的人，怎能舍棄自己血肉所化生的兒女們？”
(2).古人認為某些昆蟲是由他類昆蟲變化而生成的，這種情況叫化生。亦指化生之昆蟲。《白雪遺音·南詞·和風吹動》：“又見粉蝶雙雙來對舞，蜜蜂兩兩採花忙。我想化生尚且成雙對，我的才郎豈不戀紅粧。” 清 趙翼 《園居》詩：“蚊蝱本化生，非有卵與核。” 清 錢泳 《履園叢話·藝能·治庖》：“蝦味甚鮮，其物是化生，螞蟻、蝗蟲之子，一落水皆可變。”
(3).佛教所謂“四生”之一。指無所依托，借業力而忽然出現者，如諸天神、餓鬼及地獄中的受苦者。 南朝 梁 沉約 《為文惠太子禮佛愿疏》：“濕生化生，有想無想，皆藉今日慈悲，咸簉浣濯。”《大乘義章》卷八：“言化生者，如諸天等，無所依托，無而忽起，名曰化生。若無依托，云何得生？如《地論》釋，依業故生。” 唐 司空圖 《偶書》詩之四：“證因池上今生愿，的的他生作化生。” 明 李贄 《與李惟清》：“彼上上品化生者，便是他家至親兒孫，得近佛光，得聞佛語，至美矣。” 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之后》：“我眼前總充塞著重迭的黑云，其中有故鬼，新鬼，游魂，牛首阿旁，畜生，化生，大叫喚，無叫喚，使我不堪聞見。”
(4).即化身。 唐 楊炯 《盂蘭盆賦》：“若乃山中禪定，樹下經行，菩薩之權現，如來之化生，莫不汪洋在列，歡喜充庭。”詳“ 化身 ”。
(5).古代的一種嬰兒偶像。古人有以“化生”求子的風俗。 唐 薛能 《吳姬》詩之十：“ 芙蓉殿 上中元日，水拍銀臺弄化生。” 元 顧瑛 《天寶宮詞》之四：“后宮舉做金錢會，香水蘭盆浴化生。” 元 袁桷 《馬伯庸擬李商隱＜無題＞次韻》之四：“蠟捻化生秋夕賜，翠標疊勝歲華移。” 明 陳繼儒 《群碎錄》：“七夕俗以蠟作嬰兒形，浮水中以為戲，為婦人宜子之祥，謂之化生。” 清 張爾岐 《蒿庵閑話》卷一：“或曰：化生，摩侯羅之異名。宮中設此，以為生子之祥。”
(6).指女神像。 唐 元稹 《哭女樊四十韻》：“翠鳳輿真女，紅蕖捧化生。”《太平廣記》卷三五七引 宋 柳開 《蘊都師》：“見一佛前化生，姿容妖冶，手持蓮花，向人似有意。”

英文翻譯

1.{生} metaplasia

成語（Idiom）：化生

發音（Pronunciation）：huà shēng

基本含義（Basic Meaning）：指一個人或事物在某種條件或環境下發生了改變，產生了新的形態或狀態。

詳細解釋（Detailed Explanation）：化生原指化身而生，現多用來形容人或事物在一定條件下發生了轉變，產生了新的形態或狀態。這種轉變可能是由于環境、條件、境遇等的改變，也可能是由于個人的努力、改變或成長。化生常用來形容人物的成長經歷、事物的變化過程等。

使用場景（Usage Scenarios）：化生常出現在描述人物經歷、事物演變、社會變遷等方面的文章、故事中。也可用于比喻個人的改變、轉變或進步。

故事起源（Story Origin）：《莊子·逍遙游》中有一則寓言故事，講述了一只黃雀被困在一個籠子里，它一直企圖突破籠子的限制，最終成功逃脫，并化身為鳳凰。這個故事象征著人們在逆境中努力奮斗，最終獲得成功，獲得新生。

成語結構（Structure of the Idiom）：動賓結構，由動詞“化”和動賓短語“生”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 經過多年的努力學習和實踐，他成功地從一個普通員工化生為了公司的高級經理。

2. 這個小鎮經歷了幾十年的發展和變遷，從一個落后的農村化生為現代化的城市。

3. 在困境中，我們要有積極的心態和行動，努力化生，迎接新的挑戰。

記憶技巧（Memory Techniques）：將“化生”兩個字分開記憶，化即是轉變的意思，生即是生命的意思。通過聯想，想象一個蝴蝶從蛹中化生出來的場景，來幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與“化生”相關的成語，如“化干戈為玉帛”、“化險為夷”等，來拓展詞匯和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：春天到了，樹上的花朵化生了，變成了果實。

2. 初中生（13-15歲）：通過學習，我的成績從差生化生為優等生。

3. 高中生（16-18歲）：青春期是一個人從少年化生為成年的重要階段。

4. 大學生（19-22歲）：大學生活是我從一個學生化生為一個獨立自主的成年人的過程。