基本解釋

◎ 民兵 mínbīng
(1) [militia,people’s militia]
(2) 不脫離生產的群眾性人民武裝組織。也稱其成員
(3) 古時稱列入兵籍,平日從事農業生產,戰時應召入伍的農民

英文翻譯

1.（群眾性的人民武裝組織） militiaman; people's militia; militia
2.（這種組織的成員） militiaman
3.（導彈名） Minuteman

詳細解釋

(1).古時指鄉兵，列入兵籍，有事則征召入伍。《資治通鑒·后唐明宗長興元年》：“ 董璋 閲集民兵，皆剪髮黥面，復於 劍門 北置 永定關 ，布列烽火。”《玉海》卷一三九引《慶歷兵錄》：“凡軍有四：……四曰民兵，農之徤而材者籍之，闕者輒補，歲一閲焉。”《三國演義》第三九回：“可速招募民兵， 亮 自教之，可以待敵。” 清 何焯 《義門讀書記·歐陽文忠公文》：“御邊非參用民兵，不可習其地利，知賊虛實。”
(2).指民間組織的武裝。
(3).今指不脫離生產的、群眾性的人民武裝組織。亦指這種組織的成員。 邵子南 《地雷陣》：“組織民兵，他當了武委會主任，又改為中隊長。” 邵子南 《地雷陣》：“吃罷飯， 李勇 就到中隊部去，集合民兵，整理爆炸工具。”

成語（Idiom）：民兵

發音（Pronunciation）：mín bīng

基本含義（Basic Meaning）：指由普通民眾組成的武裝力量，通常用于國家緊急情況下自愿參軍保家衛國。

詳細解釋（Detailed Explanation）：民兵一詞源于中國的軍事概念，由“民”和“兵”兩個字組成。其中，“民”指的是普通人民，代表著平民百姓；“兵”則代表著武裝力量。民兵是指由普通百姓組成的武裝隊伍，他們在國家緊急情況下自愿參軍，保家衛國。

使用場景（Usage Scenarios）：民兵一詞通常用來形容普通百姓在國家需要時自愿參軍的精神和行動。它可以用于描述人們在面對危機和困難時勇敢奮斗、團結一致的精神，也可以用來表達人們為了國家和社會的利益而自愿投身于某項事業的態度。

故事起源（Story Origin）：民兵的概念起源于中國的歷史背景。在古代，中國經常面臨外族入侵和內亂的威脅，為了保衛家園，普通百姓常常自愿組織起武裝力量，參與戰斗。這種自愿參軍的精神逐漸演變為“民兵”這一概念，并在現代繼續存在。

成語結構（Structure of the Idiom）：民兵是一個由兩個字組成的成語，形式簡單明了。

例句（Example Sentences）：

1. 在國家緊急情況下，許多普通百姓自愿成為民兵，保衛家園。

2. 這個城市的民兵隊伍組織有序，訓練有素。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“民”字與“兵”字聯系起來，形象地想象普通百姓變身為武裝力量的形象，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習中國歷史中的民兵運動，了解更多關于民兵的發展和作用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我將來長大了要當一名民兵，保護家鄉的安全。

2. 初中生：民兵是國家的守護者，他們勇敢無畏地保衛國家。

3. 高中生：民兵的精神是我們學習的榜樣，我們應該為國家和社會做出自己的貢獻。