基本解釋

◎ 雙軌制 shuāngguǐzhì
[dual system] 指兩個系統(tǒng)同時運行的制度
雙軌工作制

英文翻譯

1.double-track pricing system (the co-existence of state fixed price and the market price)

詳細解釋

指兩個系統(tǒng)并行的制度。 鄒韜奮 《萍蹤寄語》四三：“但﹝ 英國 ﹞教育行政上的現(xiàn)象雖有特殊，而依事實上所演成的所謂‘雙軌制’的教育制度……也和其他資本主義的國家沒有兩樣?！?/p>

成語（Idiom）：雙軌制

發(fā)音（Pronunciation）：shuāng guǐ zhì

基本含義（Basic Meaning）：指同時存在且相互獨立的兩種制度或規(guī)則。

詳細解釋（Detailed Explanation）：雙軌制是由“雙”和“軌制”兩個詞組成的成語?！半p”表示兩個，指的是同時存在的兩個制度或規(guī)則?！败壷啤北硎局贫然蛞?guī)則。因此，雙軌制指的是同時存在且相互獨立的兩種制度或規(guī)則。

使用場景（Usage Scenarios）：雙軌制常用于描述社會、經(jīng)濟或政治領(lǐng)域中存在的兩種不同的制度或規(guī)則。例如，可以用來描述一個國家或地區(qū)的法律體系中同時存在的兩種不同的法律體系。

故事起源（Story Origin）：雙軌制這個成語的起源可以追溯到中國改革開放的時期。在改革開放初期，中國開始引入市場經(jīng)濟，但與此同時，計劃經(jīng)濟的體制仍然存在。這種同時存在的兩種經(jīng)濟體制被形象地描述為“雙軌制”，因此成為了一個常用的詞語。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：雙軌制由兩個漢字組成，沒有特定的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 這個國家的經(jīng)濟體制采用了雙軌制，同時存在計劃經(jīng)濟和市場經(jīng)濟兩種模式。

2. 政府正在推行雙軌制的改革，以逐步實現(xiàn)經(jīng)濟的市場化。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“雙軌制”拆分為“雙”和“軌制”兩個部分進行記憶。同時，可以想象兩個平行的軌道，表示兩種不同的制度或規(guī)則同時存在。

延伸學(xué)習（Extended Learning）：可以進一步學(xué)習其他與雙軌制相關(guān)的成語，如“一軌制”、“多軌制”等，以擴大對制度或規(guī)則多樣性的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我們學(xué)校的午餐制度采用了雙軌制，學(xué)生可以選擇自帶午餐或者在學(xué)校餐廳就餐。

2. 初中生：社會上存在著雙軌制的教育體系，公立學(xué)校和私立學(xué)校的教育質(zhì)量和費用都不同。

3. 高中生：政府正在推行雙軌制的醫(yī)療改革，旨在提高基本醫(yī)療保障的同時鼓勵發(fā)展高端醫(yī)療服務(wù)。

4. 大學(xué)生：雙軌制的就業(yè)政策給了大學(xué)生更多的選擇，可以選擇在國內(nèi)就業(yè)或者去海外留學(xué)深造。