基本解釋

◎ 上調(diào) shàngdiào
(1) [be promoted]∶由較低的部門調(diào)到較高部門工作
他已由昨天上調(diào)宣傳部了
(2) [allocate and transport]∶調(diào)撥、調(diào)用(指上級(jí)依行政權(quán)力)
上調(diào)的物資必須于今天全部交運(yùn)
◎ 上調(diào) shàngtiáo
[raise] 提高,增加
這次糧食提價(jià),屬政策性上調(diào)

英文翻譯

1.【醫(yī)】up-regulation

詳細(xì)解釋

干部由基層單位調(diào)到上層機(jī)構(gòu)，或知識(shí)青年由農(nóng)村調(diào)進(jìn)城市。與“下放”相對(duì)。 郭澄清 《大刀記》第九章：“ 梁志勇 笑望著大娘的臉色，見大娘不懂‘上調(diào)’這個(gè)字眼兒，又解釋道：‘上調(diào)就是調(diào)到上邊去了。’”《花城》1981年第1期：“幾年來(lái)，我在知青之間為了上調(diào)而進(jìn)行的競(jìng)爭(zhēng)中，好不容易壓倒了對(duì)手，爭(zhēng)取到了大隊(duì)的第一個(gè)提名。”

成語(yǔ)（Idiom）：上調(diào)（shàng tiáo）

發(fā)音（Pronunciation）：shàng tiáo

基本含義（Basic Meaning）：指提高、增加某種程度或水平。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：上調(diào)是一個(gè)由動(dòng)詞“上”和名詞“調(diào)”組成的成語(yǔ)。其中，“上”表示提高、增加的意思，“調(diào)”表示程度或水平。整個(gè)成語(yǔ)的意思是提高某種程度或水平。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：上調(diào)這個(gè)成語(yǔ)常用于描述提高某種程度或水平的情況。可以用來(lái)形容提高工資、提高學(xué)習(xí)成績(jī)、提高生產(chǎn)效率等。

故事起源（Story Origin）：上調(diào)這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到古代的農(nóng)業(yè)社會(huì)。在古代，農(nóng)民們?yōu)榱颂岣咿r(nóng)作物的產(chǎn)量，會(huì)調(diào)整土地的肥沃程度、種植方式等，以達(dá)到提高農(nóng)作物產(chǎn)量的目的。由此引申出“上調(diào)”這個(gè)成語(yǔ)，表示提高某種程度或水平。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動(dòng)詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 公司決定上調(diào)員工的薪水，以激勵(lì)他們更加努力工作。

2. 學(xué)校上調(diào)了學(xué)生的課程難度，以提高他們的學(xué)習(xí)能力。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“上調(diào)”想象成一個(gè)調(diào)音器在向上調(diào)高音量的過(guò)程，以幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與提高、增加相關(guān)的成語(yǔ)，如“提高”、“增加”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：老師上調(diào)了我的分?jǐn)?shù)，我很開心。

2. 初中生：學(xué)校上調(diào)了學(xué)生的作業(yè)量，我們要更加努力學(xué)習(xí)。

3. 高中生：政府上調(diào)了汽油價(jià)格，大家要注意節(jié)約用油。

4. 大學(xué)生：我在實(shí)習(xí)期間表現(xiàn)出色，公司決定上調(diào)我的工資。

5. 成年人：公司上調(diào)了加班費(fèi)，員工們感到很滿意。