基本解釋

[釋義]
(名)〈書〉杰出的人。
[構成]
偏正式：人（杰
[例句]
生當做人杰。（作賓語）

英文翻譯

1.an outstanding personality

詳細解釋

◎ 人杰 rénjié
[an outstanding personality] 才智杰出的人
人中之豪杰?！段淖印ど隙Y》：“行可以為儀表，智足以決嫌疑，信可以守約，廉可以使分財，作事可法，出言可道，人杰也?！薄?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·高祖本紀》：“﹝ 張良 蕭何 韓信 ﹞此三者，皆人杰也。吾能用之，此吾所以取天下也?！?宋 蘇軾 《東坡志林·論子胥種蠡》：“ 子胥 、 種 、 蠡 皆人杰，而 揚雄 ，曲士也?！?清 侯方域 《于謙論》：“ 謙 ，人杰也。逢君之欲以取富貴，其斷斷不為?！?陳毅 《滿江紅·游廣東旋至海南島度假》詞之七：“古今來眾口説 瓊山 ，多人杰?！?/p>

成語（Idiom）：人杰

發音（Pronunciation）：rén jié

基本含義（Basic Meaning）：人才出眾，杰出的人物。

詳細解釋（Detailed Explanation）：人杰是指人才出眾，杰出的人物，形容某個人在某個領域或某個方面非常突出、卓越。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用來形容某個人在某個領域或某個方面表現出色，也可以用來夸贊某個人的才華和能力。

故事起源（Story Origin）：人杰這個成語最早出現在《漢書·李廣傳》中。故事講述了李廣在匈奴入侵時率領軍隊作戰，表現出色，被贊為“人杰”。后來，這個成語逐漸流傳開來，用來形容其他杰出的人。

成語結構（Structure of the Idiom）：人杰由兩個字組成，分別是“人”和“杰”。

例句（Example Sentences）：

1. 他在音樂領域非常出色，真是個人杰。

2. 這位科學家在研究領域取得了很大的成就，堪稱人杰。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“人”和“杰”分別與“人才出眾”和“杰出的人物”聯想起來，幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與人才、杰出人物相關的成語，如“人才輩出”、“人才濟濟”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的哥哥在足球隊表現非常出色，他是個人杰。

2. 初中生：我媽媽是一位杰出的畫家，她的作品被很多人喜歡，真是個人杰。

3. 高中生：他在學校的競賽中連續獲得了多個獎項，他是個人杰。

4. 大學生：這位企業家在商業界取得了巨大的成功，他是個人杰。

5. 成年人：這位科學家在研究領域做出了重要的貢獻，他是個人杰。