不謝
基本解釋
(1).不亞于。《晉書(shū)·文苑傳·左思》:“ 思 自以其作不謝 班 ( 班固 ) 張 ( 張衡 )。”《魏書(shū)·于栗磾傳》:“ 烈 ( 于烈 )之節(jié)概,不謝 金日磾 也。”
(2).不凋謝。 楊朔 《滇池邊上的報(bào)春花》:“自古以來(lái),人們常有個(gè)夢(mèng)想,但愿世間花不謝,葉不落,一年到頭永遠(yuǎn)是春天。”
(3).不必感謝。 錢(qián)鐘書(shū) 《圍城》九:“至親不謝, 鴻漸 說(shuō)不出話。”
英文翻譯
1.don't mention it; not at all
成語(yǔ)(Idiom):不謝(bù xiè)
發(fā)音(Pronunciation):bù xiè
基本含義(Basic Meaning):不需要感謝。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):表示不需要對(duì)方感謝自己所做的事情,常用于客套或謙虛的場(chǎng)合。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):常用于回答他人的感謝,表達(dá)自己的謙虛和客套。
故事起源(Story Origin):不謝這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到古代的故事。相傳,有一位叫做孟嘗君的人,他非常慷慨,經(jīng)常幫助別人。有一次,他幫助了一個(gè)陌生人解決了困難。陌生人非常感激,想要給孟嘗君報(bào)答,但孟嘗君卻說(shuō):“我只是盡了一點(diǎn)微薄之力,不需要你的感謝。”從此以后,人們用“不謝”來(lái)表示不需要對(duì)方感謝自己所做的事情。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):不謝是一個(gè)由副詞“不”和動(dòng)詞“謝”組成的成語(yǔ),表示不需要謝謝。
例句(Example Sentences):
1. A:謝謝你幫我修理電腦。
B:不謝,這是我應(yīng)該做的。
2. A:非常感謝你的幫助。
B:不謝,我們是朋友。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過(guò)與“謝謝”相對(duì)比來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。謝謝是表示感謝的意思,而不謝則是表示不需要感謝,所以可以通過(guò)對(duì)比這兩個(gè)詞語(yǔ)的意義來(lái)記憶不謝的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與謝謝相關(guān)的成語(yǔ),如“謝天謝地”、“謝過(guò)”等,以擴(kuò)展詞匯量和理解能力。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:老師,謝謝您給我們上了一節(jié)有趣的課。
老師:不謝,我很高興你們喜歡。
2. 初中生:媽媽,謝謝你每天給我做好吃的飯菜。
媽媽:不謝,這是媽媽的責(zé)任。
3. 高中生:朋友,謝謝你陪我度過(guò)了這么多難忘的時(shí)光。
朋友:不謝,我們是一起成長(zhǎng)的伙伴。