子母
基本解釋
(1).母子。亦指母女?!?a href="/r_ci_b6246383d21b357b7bd3ac7e795f825a/" target="_blank">孟子·離婁下》:“夫 章子 ,豈不欲有夫妻子母之屬哉?”《史記·高祖本紀(jì)》:“老父已去, 高祖 適從旁舍來(lái), 呂后 具言客有過,相我子母皆大貴?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一:“ 法本 眾僧徒,別了 鶯鶯 、夫人子母,佛堂里自監(jiān)覷,覷著收拾鋪陳來(lái)的什物?!薄?a href="/r_ci_960b529f6102b0f51ad25cb57982e014/" target="_blank">水滸傳》第二回:“兩個(gè)恐怕連累,只得去殿帥府首告:‘ 王教頭 棄家在逃,子母不知去向。’”
(2).指大小、主從關(guān)系。 三國(guó) 魏 阮籍 《詠懷》之八:“昔聞 東陵 瓜,近在 青門 外。連畛距阡陌,子母相鉤帶?!薄锻ㄖ尽た傂颉罚骸拔挠凶幽?,主類為母,從類為子。凡為字書者皆不識(shí)子母。”
(3).古稱錢幣輕而幣值低者為子,重而幣值高者為母?!?a href="/r_ci_c10bfc3c329ccb00224143e7794960d1/" target="_blank">國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》“古者天災(zāi)降戾,於是乎量資幣、權(quán)輕重,以振救民。民患輕,則為作重幣以行之,於是乎有母權(quán)子而行,民皆得焉” 三國(guó) 吳 韋昭 注:“重曰母,輕曰子。以貿(mào)物,物輕則子獨(dú)行,物重則以母權(quán)而行之也。子母相通,民皆得其欲也?!?唐 杜甫 《乾元元年華州試進(jìn)士策問》之五:“夫時(shí)患錢輕,以至於量資幣,權(quán)子母。代復(fù)改鑄,或行乎前榆莢、后契刀。” 仇兆鰲 注引 應(yīng)劭 曰:“母,重也,其大倍,故為母。子,輕也,其輕小半,故為子?!?br>(4).猶言本利。子,利息;母,本金。 唐 柳宗元 《道州文宣王碑》:“立廩以周食,圃畦以毓蔬,權(quán)其子母,贏且不竭。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·秀姑》:“獲百金,入都營(yíng)運(yùn)。半年,子母幾相等。” 金和 《印子錢》詩(shī):“今日與女錢十千,明日與我三百錢,三百?gòu)?fù)三百,如此五十日,累累十五千,子母償始畢。”
(5).指杯盤。 唐 張鷟 《朝野僉載》卷一:“ 龍朔 年已來(lái),百姓飲酒作令,云:‘子母相去離,連臺(tái)拗倒?!幽刚?,盞與盤也;連臺(tái)者,連盤拗倒盞也?!?/p>
英文翻譯
1.【醫(yī)】child and mother;child-mother relation
成語(yǔ)(Idiom):子母
發(fā)音(Pronunciation):zǐ mǔ
基本含義(Basic Meaning):指母親和子女之間的親情關(guān)系,也可以表示家庭關(guān)系的親密和和睦。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):成語(yǔ)“子母”是由“子”和“母”兩個(gè)字組成的。其中,“子”代表子女,“母”代表母親。這個(gè)成語(yǔ)主要用來(lái)表達(dá)母子之間的親情,強(qiáng)調(diào)母親對(duì)子女的關(guān)愛和照顧。同時(shí),它也可以用來(lái)形容家庭成員之間的親密和諧關(guān)系。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):這個(gè)成語(yǔ)可以用于描述母親對(duì)子女的關(guān)懷和呵護(hù),也可以用來(lái)形容家庭成員之間的和睦相處。在日常生活中,我們可以用它來(lái)表達(dá)對(duì)母親的感激和敬愛,也可以用它來(lái)形容一個(gè)家庭和睦、和諧的狀態(tài)。
故事起源(Story Origin):成語(yǔ)“子母”的起源可以追溯到古代的《論語(yǔ)》。其中有一則關(guān)于孔子和他的學(xué)生曾子的對(duì)話,曾子問孔子:“子母何如?”孔子回答說:“子母之間,毋意其善。不知矣?!边@個(gè)對(duì)話表達(dá)了孔子對(duì)母子之間的親情關(guān)系的看法,強(qiáng)調(diào)了母親對(duì)子女的關(guān)愛和照顧。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):成語(yǔ)“子母”由兩個(gè)字組成,分別是“子”和“母”。
例句(Example Sentences):
1. 她對(duì)孩子非常關(guān)心,真是一個(gè)好媽媽,典型的子母之情。
2. 這個(gè)家庭成員之間的關(guān)系非常和睦,真是一個(gè)子母相親的家庭。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯(lián)想“子母”這個(gè)成語(yǔ)的含義和結(jié)構(gòu)來(lái)記憶??梢韵胂笠粋€(gè)母親和她的子女之間的親情關(guān)系,以及一個(gè)家庭成員之間的和睦相處的場(chǎng)景,幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的意義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與家庭關(guān)系、親情相關(guān)的成語(yǔ),如“父慈子孝”、“兄弟情深”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:我愛我的媽媽,她對(duì)我真的很好,我們之間有著子母之情。
2. 初中生:家庭是一個(gè)溫暖的港灣,父母和子女之間的子母關(guān)系是家庭幸福的基石。
3. 高中生:在這個(gè)物欲橫流的社會(huì),能夠擁有一個(gè)和睦的家庭,真是幸福的子母關(guān)系。
4. 大學(xué)生:離開家鄉(xiāng)上大學(xué)后,我更加珍惜和媽媽之間的子母之情,我想盡一切辦法回報(bào)她的養(yǎng)育之恩。