基本解釋

(1).心和膽。常以喻膽量。《三國志·魏志·鍾會傳》：“凡敗軍之將不可以語勇，亡國之大夫不可與圖存，心膽以破故也。” 唐 元稹 《有唐贈太子少保崔公墓志銘》：“近世未有心膽既強(qiáng)，聲勢方穩(wěn)，而能自引去者。” 柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部題敘：“你一定要買，也該回來和你爹商酌商酌嘛。你心膽太大了。”
(2).指心。 元 尚仲賢 《氣英布》第四折：“至今説起，俺這心膽還是磕撲磕撲的跳。”
(3).心志。《后漢書·光武帝紀(jì)上》：“今不同心膽共舉功名，反欲守妻子財(cái)物邪？”

英文翻譯

1.（心和膽） heart and gallbladder

成語（Idiom）：心膽相照（xīn dǎn xiāng zhào）

發(fā)音（Pronunciation）：xīn dǎn xiāng zhào

基本含義（Basic Meaning）：指人的膽量和意志力與內(nèi)心的情感相一致，即勇敢果斷。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：心指內(nèi)心，膽指膽量，相照指相一致。心膽相照表示人的內(nèi)心情感與膽量相互協(xié)調(diào)，勇敢果斷地面對困難和挑戰(zhàn)。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容人勇敢果斷，不畏艱難困苦的情況，也可以用來形容人的膽量和意志力與內(nèi)心情感相一致。

故事起源（Story Origin）：《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》記載了楚漢相爭的故事。當(dāng)時，劉邦的軍隊(duì)圍困了項(xiàng)羽的部隊(duì)，項(xiàng)羽感到非常絕望。但他的妻子虞姬卻用心膽相照來鼓勵他，表示只要他有勇氣和決心，就能夠戰(zhàn)勝困難。最終，項(xiàng)羽果斷決定突圍，取得了一次重大勝利。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：心膽相照是一個四字成語，由兩個形容詞性的詞語組成，形容詞性的結(jié)構(gòu)使得該成語的意義更加明確。

例句（Example Sentences）：

1. 他在危險的時候展現(xiàn)出了心膽相照的勇氣。

2. 面對困難，我們應(yīng)該學(xué)會心膽相照，勇往直前。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“心”和“膽”兩個字形象化，將心形狀與膽囊形狀進(jìn)行關(guān)聯(lián)，來幫助記憶這個成語的含義。同時，可以聯(lián)想項(xiàng)羽的故事，以及虞姬用心膽相照來鼓勵項(xiàng)羽的情景，進(jìn)一步加深記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多與勇敢、果斷相關(guān)的成語，如“勇往直前”、“剛毅果斷”等，可以幫助拓展詞語的使用場景和理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：面對考試，我要有心膽相照，勇敢地去回答問題。

2. 初中生：參加運(yùn)動會，我們要有心膽相照，全力以赴，爭取取得好成績。

3. 高中生：面對大學(xué)的挑戰(zhàn)，我們要有心膽相照，積極面對未來的學(xué)習(xí)和生活。