基本解釋

◎ 上款 shàngkuǎn
[the name of the recipient] 在給人的信件、禮品、書畫等上面寫的對方的名字或稱呼

反義詞

下款

英文翻譯

1.the name of the recipient

詳細解釋

謂在書畫等上端題寫的受物者的姓名、稱謂、事由等字樣。《兒女英雄傳》第二九回：“又看兩旁那幅描金朱絹對聯……上款是‘奉賀 龍媒 仁兄大人合巹重喜’，下款是‘ 問羹 愚弟 梅鼎 拜題并書’。”《二十年目睹之怪現狀》第十五回：“一張白折扇面，一面畫的是沒神彩的兩筆花卉，一面是寫上幾個怪字，都是寫的我的上款，最奇怪的是稱我做‘夫子大人’。” 魏巍 《東方》第六部第十一章：“ 郭祥 支起身子半坐起來，望望石碑，中間刻著一行大字：‘國際主義戰士 楊云 之墓’；上款是兩行小字：‘一九五一年五月二十一日，為掩護 朝鮮 兒童英勇犧牲，時年二十二歲’；下款是一行小字：‘ 松風里 群眾敬立’。”

成語（Idiom）：上款

發音（Pronunciation）：shàng kuǎn

基本含義（Basic Meaning）：指人們向上級或他人上交款項或上報賬目。

詳細解釋（Detailed Explanation）：上款是一個動詞短語，指將款項或賬目向上級或他人提交。它通常用于工作或商務場景中，表示向上級匯報工作或向他人交納款項。這個成語強調了向上級或他人上交款項或上報賬目的重要性和必要性。

使用場景（Usage Scenarios）：上款可以用于以下場景：

1. 在工作中，向上級上報工作進展，匯報項目進展情況。

2. 在商業交易中，向供應商支付貨款或向客戶收取款項。

3. 在組織或政府機構中，向財務部門提交賬目或向上級報告財務狀況。

故事起源（Story Origin）：據說，這個成語的起源可以追溯到古代商賈之間的交易。當時，商賈們在進行交易時，會將款項裝在一個款箱里，然后交給對方。這個款箱就代表了交易的信任和誠信。后來，人們將這種行為引申為向上級或他人上交款項或上報賬目的意義，形成了現在的成語“上款”。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞短語

例句（Example Sentences）：

1. 他每個月都會按時上款給上級，以展示他的工作成果。

2. 我們需要在下周之前上款給供應商，以確保我們能按時收到貨物。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶成語“上款”的方法可以是：

將“上款”分解為“上”和“款”兩個部分。上表示向上級或他人提交，款表示款項或賬目。可以想象自己將款項或賬目向上級或他人遞交的場景，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習以下相關的成語和詞語：

1. 上交（shàng jiāo）：指向上級或他人交付或上報。

2. 匯報（huì bào）：指向上級或他人報告工作或情況。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我每天都會上交作業給老師，以展示我的學習成果。

2. 初中生：我們需要在下周之前上款給學校，以支付學費。

3. 高中生：我要向大學申請獎學金，所以需要上交我的成績單和申請材料。

4. 大學生：我將會上交我的論文給導師，以完成我的學位課程。

5. 成年人：我每個月都會上款給我的房東，以支付房租。