基本解釋

(1).東邊的外城。《左傳·襄公十八年》：“ 晉侯 伐 齊 ……壬寅，焚東郭、北郭。” 晉 潘岳 《西征賦》：“弔 爰絲 之正義，伏 梁 劍於東郭。”《水滸傳》第五回：“眾人各各都穿本身披掛，戎裝袍甲，擺隊成伍，從東郭門而入。”
(2).指東城外，東郊。《宋書·謝靈運傳》：“ 會稽 東郭有 回踵湖 ， 靈運 求決以為田， 太祖 令州郡履行。” 唐 白居易 《尋王道士藥堂因有題贈》詩：“常悲東郭千家冢，欲乞西山五色丸。”
(3).狡兔名。“ 東郭逡 ”的省稱。《三國志·魏志·袁譚傳》“ 太祖 乃還救 譚 ，十月至 黎陽 ” 裴松之 注引 晉 孫盛 《魏氏春秋》：“此韓盧、東郭自困於前而遺田父之獲者也。”參見“ 東郭逡 ”。
(4).復姓。 春秋 齊 有 東郭偃 。見《左傳·襄公二十五年》。

英文翻譯

1.a surname

成語（Idiom）：東郭

發音（Pronunciation）：dōng guō

基本含義（Basic Meaning）：指一個人思想、行為迂腐守舊，不合時宜。

詳細解釋（Detailed Explanation）：東郭是一個由兩個字組成的成語，“東”指東方，代表遠古時代的東方地區，“郭”指古代城市的城墻。根據古代傳說，東郭先生是一個非常守舊保守的人，他的思想和行為與時代脫節，不接受新的觀念和變革。因此，東郭成了一個形容迂腐守舊、不合時宜的人的代名詞。

使用場景（Usage Scenarios）：東郭這個成語常常用來形容那些思想保守、不善于接受新事物、不適應社會變化的人。在現代社會，隨著科技的發展和社會的進步，東郭的思想和行為往往被認為是落后的，不符合時代的要求。這個成語可以用來批評那些不愿意改變、不愿意接受新觀念的人，也可以用來形容某個觀點或行為與時代不符。

故事起源（Story Origin）：東郭的故事起源于中國古代的《莊子》一書。據說，東郭先生是莊子的一個朋友，他非常守舊保守，不接受莊子的思想和觀點，認為莊子的思想是荒唐無稽的。莊子用東郭的名字來形容那些不接受新思想、守舊保守的人。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“東郭”的結構是主語+謂語。其中，“東郭”作為主語，表示一個人的名字，代指一個思想守舊、不合時宜的人。

例句（Example Sentences）：

1. 他的觀念太東郭了，完全不符合現代社會的要求。

2. 這個公司的管理方式很東郭，不適應現代企業的發展。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶的方式來記憶成語“東郭”。可以想象一個人穿著古代的服裝，頭戴斗笠，走在古老的城墻上，遠離現代社會的變化和進步，代表著守舊保守的思想。

延伸學習（Extended Learning）：如果想進一步學習成語，可以閱讀《莊子》一書，了解莊子的思想和他與東郭的故事。同時，可以學習其他與思想保守、不合時宜相關的成語，如“守株待兔”、“墨守成規”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我的爺爺非常東郭，不喜歡用手機和電腦。

2. 初中生：有些老師的教育觀念很東郭，不適應現代學生的需求。

3. 高中生：他的思想太過守舊，完全是一個東郭之人。

4. 大學生：在現代社會，保持開放的思想比東郭更重要。