基本解釋

[釋義]
(動)發電報吊唁。
[構成]
偏正式：電〔唁
[例句]
電唁英國首相。（作謂語）

英文翻譯

1.（發電報吊唁） send a telegram of condolence; send a message of condolence

詳細解釋

◎ 電唁 diànyàn
[telegram(或message)of condolence] 通過電報機發送的吊唁信
發電報吊唁。

電唁（diàn yàn）

發音（diàn yàn）

基本含義（Basic Meaning）：通過電子方式向親友或陌生人表示悼念或祝福。

詳細解釋（Detailed Explanation）：電唁是由“電”和“唁”兩個字組成的成語。“電”指的是電子通訊，而“唁”表示悼念或祝福。電唁的含義是通過電子方式向親友或陌生人表示悼念或祝福。這種方式常見于現代社會，特別是在無法親自前往的情況下，人們可以通過電子郵件、短信、社交媒體等途徑表達自己的情感。

使用場景（Usage Scenarios）：電唁常見于以下情景：

1. 悼念逝者：在親友去世后，通過電子方式向家屬表示悼念。

2. 祝福慶賀：在生日、結婚、升職等喜慶場合，通過電子方式向對方表示祝福。

3. 社交媒體：在社交媒體上，通過評論或私信方式向他人表達慰問或祝福。

故事起源（Story Origin）：電唁一詞的起源較為模糊，可能與現代電子通訊技術的普及有關。隨著互聯網和移動通信的發展，電子郵件、短信和社交媒體成為人們日常生活中重要的溝通方式之一，因此，人們開始使用電子方式進行悼念或祝福，形成了電唁這個詞語。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“電唁”的結構比較簡單，由兩個字組成，分別是“電”和“唁”。

例句（Example Sentences）：

1. 我通過電子郵件向他表示電唁，希望他能盡快走出失去親人的悲痛。

2. 在他生日當天，我通過微信向他發送了一條電唁的祝福消息。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶成語“電唁”的技巧可以是將“電”字與電子通訊聯系起來，將“唁”字與悼念或祝福聯系起來。可以通過想象自己通過電子方式向親友或陌生人表示悼念或祝福的場景來幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與電子通訊相關的成語，如“電郵”、“電視”等，了解它們的起源和用法，豐富自己的詞匯量。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我通過電子郵件向遠方的外婆表示電唁，因為我不能親自去看她。

2. 初中生：在社交媒體上，我向一位名人發送了一條電唁的祝福，希望他能繼續取得成功。

3. 高中生：我通過短信向朋友表示電唁，因為他的爺爺不幸去世了，我想安慰他。

4. 大學生：我在電子郵件中向老師表示電唁，因為他的母親去世了，我想表達我的慰問之情。