基本解釋

[釋義]
(動)心里感到不痛快而發出的長氣，發出聲音，多用于口語。
[構成]
動賓式：嘆｜氣
[例句]
小明唉聲嘆氣。（作謂語）
[同義]
嘆息

近義詞

嘆息、太息、嗟嘆、咨嗟、慨氣

英文翻譯

1.sigh; heave a sigh

詳細解釋

◎ 嘆氣 tànqì
[sigh;heave a sigh] 舒發心中憤郁之氣
舒發心中憤郁之氣。 晉 潘尼 《送盧景宣》詩：“嘆氣從中發，灑淚隨襟頽。”《兒女英雄傳》第二六回：“﹝ 何玉鳳 ﹞想到這里，不禁長嘆了口氣。 張金鳳 道：‘姐姐嘆氣，也當不了説話。’”
因心里不痛快或不如意而吐出長氣，發出聲音。《水滸傳》第十六回：“那十個廂禁軍雨汗通流，都嘆氣吹噓，對老都管説道：‘我們不幸，做了軍健……我們直恁地苦！’”《蕩寇志》第七八回：“ 蔡京 不做聲，搖著頭只是嘆氣。” 丁玲 《水》：“他們不住的走去走來，不住的要嘆氣，心被不安和憐憫凍住。”

成語（Idiom）：嘆氣

發音（Pronunciation）：tàn qì

基本含義（Basic Meaning）：表示因為無奈、沮喪、失望等情緒而發出的嘆息聲。

詳細解釋（Detailed Explanation）：嘆氣是一種自然的反應，通常表示對某種情況或事物的不滿、無奈或失望。嘆氣可以是聲音表達，也可以是一種行為表達。它可以用來表達個人的情感，也可以用來表達對他人的同情或關切。

使用場景（Usage Scenarios）：嘆氣可以出現在各種場景中，比如面對挫折或困難時，感到無可奈何時，對他人的不幸或悲傷感到惋惜時，對某種事物的失望或不滿時等等。嘆氣是一種非語言的表達方式，可以通過聲音、姿態和表情來傳達情感。

故事起源（Story Origin）：嘆氣這個成語起源于古代。古人常常將情感通過吐氣的方式來表達，嘆氣就是其中一種。古代人常常面對各種困境和不公平的現象，感到無奈和失望，于是發出嘆息聲來表達內心的情感。

成語結構（Structure of the Idiom）：嘆氣是一個由兩個字組成的成語，其中“嘆”是動詞，表示發出嘆息聲；“氣”是名詞，表示氣息、呼吸。

例句（Example Sentences）：

1. 他看到這個消息后，不禁嘆了一口氣。

2. 面對這個無法解決的問題，他只能嘆氣。

3. 她聽到朋友的遭遇后，不由得嘆了口氣。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“嘆氣”與自己在生活中遇到的困難、挫折等情境聯系起來，形成記憶的聯想。同時，可以在學習過程中多使用這個成語，加深對其含義和用法的理解與記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與情感表達相關的成語，如“嘆為觀止”、“嘆為止矣”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：看到考試成績不理想，他嘆了一口氣。

2. 初中生：面對學業的壓力，他不禁嘆了口氣。

3. 高中生：聽到朋友的不幸遭遇，她嘆了一聲氣，表示同情。

4. 大學生：面對就業的困難，他只能嘆氣。

注意：以上舉例僅供參考，具體造句應根據實際情境進行創作。