蹕路
蹕路(bì lù)
Pronunciation: /bi? lù/
Basic Meaning: Clear the way
Detailed Explanation: The idiom "蹕路" originated from ancient China and refers to the act of clearing the way for an important person or event. It signifies the importance of making preparations and removing obstacles to ensure a smooth and successful outcome.
Usage Scenarios: This idiom is often used to describe the actions of someone who takes the initiative to clear obstacles or make preparations for an important task or event. It can also be used metaphorically to encourage others to make necessary preparations in order to achieve their goals.
Story Origin: The idiom "蹕路" is derived from an ancient practice in China where officials would clear the way for the emperor or other high-ranking officials during their travels. This practice symbolized respect and reverence for the authority figures, as well as ensuring their safety and smooth passage.
Structure of the Idiom: The idiom "蹕路" is composed of two characters - "蹕" and "路". "蹕" means to clear the way or pave the way, while "路" means road or path.
Example Sentences:
1. 在重要客人到來之前,我們需要提前蹕路,保證一切準備就緒。
Translation: Before the arrival of the important guest, we need to clear the way in advance to ensure everything is ready.
2. 他積極蹕路,為公司的新項目做好了充分準備。
Translation: He actively cleared the way and made thorough preparations for the company's new project.
Memory Techniques: To remember the idiom "蹕路", you can visualize a road full of obstacles, and then imagine someone clearing the way, removing all the obstacles to create a smooth path. This mental image can help you associate the meaning of the idiom with its characters.
Extended Learning: To further understand the concept of clearing the way, you can explore other related idioms such as "開道" (kāi dào), which means to open up a path, and "除舊布新" (chú jiù bù xīn), which means to get rid of the old and bring in the new.
Example Sentences from Different Age Groups:
1. Children: 我們要蹕路,讓老師順利過馬路。
Translation: We need to clear the way for the teacher to cross the road safely.
2. Teenagers: 要想成功,就要學會蹕路,為自己的夢想做好準備。
Translation: If you want to succeed, you need to learn how to clear the way and prepare for your dreams.
3. Adults: 在組織大型活動之前,我們需要蹕路,確保一切順利進行。
Translation: Before organizing a large-scale event, we need to clear the way to ensure everything goes smoothly.