詳細解釋
詞語解釋
zuǒ yòu wéi nán ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄣㄢˊ左右為難（左右爲難）
◎ 左右為難 zuǒ-yòu wéinán
[in a dilemma;in an awkward predicament] 左右都受限制,處處不得其便
一時左右為難,不知如何是好
詞語解釋
zuǒ yòu wéi nán ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄣㄢˊ左右為難（左右爲難）
不管怎樣做都有難處。《兒女英雄傳》第二回：“那太太聽了，自然是左右為難；但事到其間，實在無法。” 柳青 《創業史》第一部第三章：“他想隨風倒，附和任何人；他總處在左右為難的地位。”
成語詞典已有該詞條：左右為難
成語（Idiom）：左右為難 (zuǒ yòu wéi nán)
發音（Pronunciation）：zuǒ yòu wéi nán
基本含義（Basic Meaning）：指在兩個或多個選擇之間猶豫不決，無法做出決定。
詳細解釋（Detailed Explanation）：表示在面對兩個或多個選擇時，無論選擇哪個都會遇到困難或不利的情況，因此感到猶豫不決、左右為難。
使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容人在做決策時陷入困境，無法抉擇的情況。可以用來形容工作、學習、生活等各個方面的困難選擇。
故事起源（Story Origin）：成語“左右為難”最早出自《左傳》，其中有一則故事講述了齊國大夫子貢面對兩個君主的選擇。子貢師事于魯國的孔子，但后來齊國的君主邀請他成為齊國的大夫。子貢感到左右為難，無法決定是否接受邀請。最終，子貢咨詢孔子，孔子告訴他：“君子行義以為難，不行義以為恥，古之人有言曰：‘君子困于言而不困于行。’” 孔子的意思是，對于君子來說，在做決策時應以行為難為原則，而不是以言辭為難。這個故事表達了在做決策時應以道義為重要標準的思想。
成語結構（Structure of the Idiom）：左右為難是一個由兩個動詞和一個形容詞組成的成語。其中，左右表示兩個方向或選擇，為難表示困境或猶豫不決。
例句（Example Sentences）：
1. 我在工作和陪伴家人之間左右為難。
2. 面對這個困難的選擇，他感到左右為難，無法做出決定。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“左右”與“猶豫不決”進行聯想，來記憶這個成語的含義。想象自己站在一個十字路口，左邊是一條路，右邊是另一條路，而你卻無法決定選擇哪條路，因為無論哪條路都會遇到困難或不利的情況。這樣的場景可以幫助你記憶“左右為難”的含義。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“左右為難”相關的成語，如“左右逢源”、“左右開弓”等，以擴展對成語的理解和應用能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：我在決定是去游樂園還是去圖書館時，感到左右為難。
2. 初中生：面對選修課的選擇，我左右為難，不知道該選哪門課程。
3. 高中生：在填報志愿時，我左右為難，不知道選擇哪所大學。
4. 大學生：在選擇實習機會時，我左右為難，因為兩個實習機會都很有吸引力。
5. 成年人：在職業發展的道路上，我常常左右為難，因為要在事業和家庭之間做出選擇。