成語(Idiom):鸞分鳳離 (luán fēn fèng lí)
發音(Pronunciation):luán fēn fèng lí
基本含義(Basic Meaning):形容夫妻分離或離別的情景。
詳細解釋(Detailed Explanation):鸞鳳本指兩只鳳凰,象征美好的夫妻關系。鸞分鳳離形容夫妻分離、離別,失去了美好的夫妻之間的和諧與團結。
使用場景(Usage Scenarios):可以用來描述夫妻分離、離別的情景,也可以用來形容親密的伴侶關系突然破裂。
故事起源(Story Origin):相傳古代有一對鴛鴦鳥,它們相依為命,生活在一起,形影不離。但有一天,一只鳳凰飛過,其中一只鴛鴦鳥被鳳凰吸引,離開了另一只鴛鴦鳥,從此它們再也沒有相聚過。后來,人們用這個故事來比喻夫妻分離。
成語結構(Structure of the Idiom):主要由“鸞”、“分”、“鳳”、“離”組成。
例句(Example Sentences):
1. 他們本是恩愛的夫妻,可是如今卻鸞分鳳離了。
2. 他們之間的感情出現了問題,漸漸地鸞分鳳離了。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“鸞分鳳離”這個成語與鴛鴦分離的故事聯系起來,通過想象鴛鴦鳥的形象來記憶這個成語。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習相關的成語,如“鸞翔鳳翥”、“鳳凰于飛”等,了解更多關于鸞鳳的文化內涵。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
小學生:我的爸爸媽媽最近感情不好,他們好像要鸞分鳳離了。
初中生:聽說他們的婚姻出現了問題,可能會鸞分鳳離。
高中生:他們曾經是一對模范夫妻,但現在卻鸞分鳳離了,真是令人惋惜。