基本解釋

[釋義]
(形)〈書〉沒有疾病，沒有受害。
[構成]
偏正式：無（恙
[例句]
別來無恙。（作謂語）

英文翻譯

1.in good health; safe and sound; well; safe

詳細解釋

◎ 無恙 wúyàng
(1) [safe]∶無災禍
歲亦無恙耶?——《國策·齊策》
安然無恙
(2) [good health;well]∶平安;沒有疾病
民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《國語·齊策》
無恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
無恙也。——明· 高啟《書博雞者事》
別來無恙?
沒有疾病；沒有憂患。多作問候語。《楚辭·九辯》：“賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。”《太平御覽》卷七三九引 漢 應劭 《風俗通》：“恙，病也。凡人相見及通書，皆云‘無恙’。又《易傳》云：上古之時，草居露宿。恙，嚙蟲也，善食人心，俗悉患之，故相勞云‘無恙’。” 明 王民 《虎丘守歲雜意》詩：“升沉付流水，無恙獨漁竿。” 聞一多 《紅燭·太陽吟》：“我的家鄉此刻可都依然無恙？”

成語（Idiom）：無恙

發音（Pronunciation）：wú yàng

基本含義（Basic Meaning）：沒有受傷或遭受損失，平安無事

詳細解釋（Detailed Explanation）：無恙是一個由兩個漢字組成的成語，無意味著沒有，恙意味著傷害或痛苦。在成語中，無恙表示一個人沒有受到傷害或遭受損失，意味著這個人平安無事。

使用場景（Usage Scenarios）：無恙常用于祝福他人平安無事，尤其在逢年過節或重要場合時。它也可以用來表達對他人的關心和祝福，希望他們避免任何危險或困難。

故事起源（Story Origin）：無恙的起源可以追溯到中國古代的民間故事。相傳，有一個人在旅途中遇到了一只兇猛的野獸，但他能夠逃脫并毫發無損。他的朋友問他是否受傷，他回答說：“我平安無恙。”這個故事傳承下來，成為了表達平安無事的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：無恙是一個形容詞短語，由否定詞“無”和表示傷害或痛苦的“恙”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 祝你一路平安，無恙回家。

2. 雖然遇到了一些困難，但最終我們都平安無恙地渡過了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將無恙的發音“wú yàng”與“無病呀”進行聯想，因為無恙的含義是沒有受傷或遭受損失，就像沒有病一樣健康平安。

延伸學習（Extended Learning）：你可以學習更多與平安無事相關的成語，如“平安無事”、“安然無恙”等，以豐富你的詞匯和表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我希望我的家人和朋友都能平安無恙。

2. 初中生：在這次地震中，我們班的同學們都平安無恙。

3. 高中生：祝愿我們的國家繁榮昌盛，人民平安無恙。

4. 大學生：即使面臨困難，我們也要堅持下去，保持平安無恙的心態。