基本解釋

◎ 不啻 bùchì
(1)
 
[not less than]∶不止;不只
工程所需,不啻萬(wàn)金
視百年、百數(shù)十年以前不啻增二十倍焉。——清·洪亮吉《治平篇》
(2)
 
[like]∶如同
人民盼望解放軍,不啻大旱之望云霓
雖連城拱壁不啻也?！读凝S志異·促織》
(3)
 
[as good as;but]∶不過
比諸大江,不啻小支而已。——[英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

英文翻譯

1.[書]

詳細(xì)解釋

(1).不僅；何止。《書·多士》：“爾不克敬，爾不啻不有爾土，予亦致天之罰于爾躬?！?孔 傳：“不但不得還本土而已，我亦致天罰於汝身?！薄?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·馮衍傳上》：“四垂之人，肝腦涂地，死亡之?dāng)?shù)，不啻太半?！?宋 樓槃 《霜天曉角·梅》詞：“月淡風(fēng)輕，黃昏未是清。吟到十分清處，也不啻、二三更?！?清 平步青 《霞外攟屑·斠書字典未收字》：“豈知書成而不傳於后，亦不啻 恆河 沙數(shù)?！?br>(2).無異于，如同。 唐 元稹 《敘詩(shī)寄樂天書》：“視一境如一室，刑殺其下不啻僕畜?！?宋 陳亮 《送韓子師侍郎序》：“后來者咎其徒之不合舍去，責(zé)誚怒駡，不啻仇敵?！薄段骱言挕ぐ椎陶?jī)》：“ 樊素 善于清謳，每歌一聲，而齒牙鬆脆，不啻新鶯?！?周而復(fù) 《上海的早晨》第四部十二：“ 唐仲笙 這么一說，不啻迎頭給 江菊霞 潑了一盆冷水。”
(3).只有，不過。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·文章》：“且《太玄》今竟何用乎？不啻覆醬瓿而已?！?br>(4).不如，比不上。 清 蒲松齡 《聊齋志異·促織》：“舉家慶賀，雖連城拱璧不啻也?！?清 王韜 《淞濱瑣話·李延庚》：“生細(xì)視，女冰雪為肌，瓊瑤作骨，兩頰薄暈，如泛朝霞，真神仙不啻也。”

成語(yǔ)（Idiom）：不啻（bù cì）

發(fā)音（Pronunciation）：bù cì

基本含義（Basic Meaning）：不僅僅是，可以說是

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：表達(dá)程度非常之深，強(qiáng)調(diào)某種情況或事物的程度超出了一般人的預(yù)期，具有夸張的修飾意味。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：用于形容某種程度、數(shù)量或質(zhì)量超出一般人的預(yù)期，強(qiáng)調(diào)其非同尋常的特點(diǎn)。

故事起源（Story Origin）：《左傳·襄公二十年》中有一句話：“無其事而不啻有事。”意思是即使沒有實(shí)際發(fā)生的事情，也可以說是有事情發(fā)生了。后來，這句話演變?yōu)椤安秽从惺隆保脕硇稳菽撤N程度超出尋常，非同尋常的事物。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：不啻是一個(gè)固定的成語(yǔ)，由兩個(gè)字組成，前一個(gè)字是“不”，表示否定，后一個(gè)字是“啻”，表示僅僅，僅有。

例句（Example Sentences）：

1. 他的智商不啻為天才。

2. 這個(gè)演員的表演水平不啻為一流。

3. 這場(chǎng)比賽的激烈程度不啻于一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想“不啻”與“不僅僅是”的含義，以及它表示程度非常之深的特點(diǎn)，來記憶這個(gè)成語(yǔ)。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)更多與程度、數(shù)量、質(zhì)量相關(guān)的成語(yǔ)，如“不可勝數(shù)”、“不可估量”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我媽媽的愛不啻是大海一樣深。

2. 初中生：這本書的價(jià)值不啻于一部百科全書。

3. 高中生：他的才華不啻于一位天才藝術(shù)家。

4. 大學(xué)生：這個(gè)項(xiàng)目的重要性不啻于國(guó)家的未來發(fā)展。

希望以上學(xué)習(xí)指南能夠幫助您更好地理解和應(yīng)用“不啻”這個(gè)成語(yǔ)。