基本解釋

◎ 小氣候 xiǎoqìhòu
(1) [microclimate]
(2) 一個給定的地點或場所,其大小從極細小的裂縫到很大的地區的局地氣候
(3) 也比喻小范圍內的情勢

英文翻譯

1.microclimate

詳細解釋

(1).由于地表面性質的不均一或人類與生物的活動所造成的小范圍內的特殊氣候。可采取一定的措施加以改善。 黃宗英 《大雁情·她》：“它（指楊樹）樹種繁多，宜旱宜澇，抗風固沙。它能漸漸改變小氣候，能快快獻出好木材。”
(2).比喻一定范圍內的特殊環境、條件等。《人民日報》1986.11.27：“ 北京市 將堅定不移地貫徹執行對外開放的基本國策，敞開大門，通向世界，并要努力創造一個適合外商投資的‘小氣候’，歡迎海外人士前來合作。”

成語（Idiom）：小氣候（xiǎo qì hòu）

發音（Pronunciation）：xiǎo qì hòu

基本含義（Basic Meaning）：小氣候指人在小范圍內形成的團體心理狀態，特指人們在小圈子里狹隘、自私、斤斤計較的心態。

詳細解釋（Detailed Explanation）：小氣候一詞源自天氣的概念，原指某個地方的氣溫、濕度等氣候狀況。后來引申為人們在小范圍內形成的團體心理狀態，特指人們在小圈子里狹隘、自私、斤斤計較的心態。小氣候常常表現為人們只關注自己的利益，不愿與他人分享資源或合作，容易產生矛盾和沖突。

使用場景（Usage Scenarios）：小氣候常常出現在人際關系緊密的團體中，例如家庭、朋友圈、同事關系等。在這些場景中，如果有人表現出小氣候，往往會給整個團體帶來負面影響，破壞團結和諧的氛圍。

故事起源（Story Origin）：小氣候一詞的起源并無明確的故事，它是根據人們對天氣的比喻擴展而來的。在中國文化中，人們常常借助自然現象來形容人的心理狀態，小氣候就是其中之一。

成語結構（Structure of the Idiom）：小氣候是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他們公司的同事之間經常發生小氣候，導致工作效率低下。

2. 這個家庭成員之間的小氣候，讓整個家庭關系緊張不安。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方法記憶小氣候這個成語：

1. 將“小氣候”這個詞語與人際關系緊密的團體場景聯系起來，想象在這樣的場景中出現小氣候的情景，這樣可以幫助記憶成語的含義。

2. 創造一些與小氣候相關的聯想圖像，將成語形象化，這樣可以更容易記憶和理解。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與小氣候相關的成語和詞語，例如“大氣候”、“氣候宜人”等，可以幫助拓展對這個主題的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：我們班有一個同學很小氣候，從來不和別人分享自己的零食。

初中生：他們之間存在著小氣候，經常為了一點小事爭吵不休。

高中生：在學生會里，由于小氣候的存在，很難達成共識，影響了工作進度。

大學生：在學校里，小氣候很常見，很多人只關注自己的利益，不愿意為集體付出。

成年人：工作場所經常出現小氣候，這給工作帶來了很多不必要的麻煩。