基本解釋

(1).猶駐扎?！?a href="/r_ci_960b529f6102b0f51ad25cb57982e014/" target="_blank">水滸傳》第六七回：“卻説 關勝 、 徐寧 、 單廷珪 、 魏定國 到了；當時見了眾人，就在中軍扎住?！?清 阮大鋮 《燕子箋·收女》：“眾軍士，且暫扎住在此，待撥兒馬到來，探個消息，再作理會?！?清 李漁 《意中緣·救美》：“近日聞得有一伙草寇，扎住 建寧 ，斷入 閩 之咽喉，為一方之殘賊?！?br>(2).停住?！度龂萘x》第五二回：“ 道榮 遙望中央一簇黃旗，料是 孔明 ，乃只望黃旗而趕。抹過山腳，黃旗扎住。”《紅樓夢》第十四回：“早有 寧府 開路傳事人報與 賈珍 ， 賈珍 急命前面執(zhí)事扎住。”

英文翻譯

1.【法】 truss

成語（Idiom）：扎住

發(fā)音（Pronunciation）：zhā zhù

基本含義（Basic Meaning）：固定住，使穩(wěn)定

詳細解釋（Detailed Explanation）：扎住是一個動詞短語，意為固定住或使穩(wěn)定。它常用于形容人或物體將某物牢牢地固定在一起，以確保其穩(wěn)定性和安全性。

使用場景（Usage Scenarios）：扎住常用于描述固定物體或保持穩(wěn)定的動作，可用于日常生活、工作或其他場景中。

故事起源（Story Origin）：關于扎住的起源故事并不明確，但它在中國的農耕文化中有很大的影響。農民們經(jīng)常使用繩子或其他工具將農作物的莖葉扎住，以保持它們的穩(wěn)定性和生長。

成語結構（Structure of the Idiom）：扎住是一個動詞短語，由“扎”和“住”兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他用繩子把自行車的車輪扎住，以免被偷。

2. 在建筑工地上，工人們使用鋼筋將混凝土柱子扎住，確保其結實穩(wěn)定。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方式記憶扎住這個成語：

1. 將“扎”字與“牢牢固定”聯(lián)系在一起，表示將物體牢牢地固定住。

2. 將“住”字與“穩(wěn)定”聯(lián)系在一起，表示保持物體的穩(wěn)定性。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習其他與扎住相關的成語，例如“扎心”、“扎眼”等。這些成語也與固定、穩(wěn)定有關，可以幫助你更好地理解和應用扎住這個成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：我用橡皮筋把書扎住，這樣書就不會散開了。

2. 初中生（13-15歲）：我們需要用繩子把帳篷的支架扎住，以確保帳篷不會被風吹走。

3. 高中生（16-18歲）：在實驗室里，我們需要用膠帶將試管架扎住，以確保試管不會傾斜或掉落。

4. 大學生及以上（18歲以上）：為了保證建筑物的穩(wěn)定性，建筑師們會使用鋼筋將混凝土柱子扎住。