基本解釋

(1).即田賦。《管子·幼官》：“令曰：田租百取五，市賦百取二，關(guān)賦百取一，毋乏耕織之器。”《漢書(shū)·成帝紀(jì)》：“郡國(guó)被災(zāi)什四以上，毋收田租。” 南朝 宋 鮑照 《擬古》詩(shī)之六：“田租送 函谷 ，獸藳輸 上林 。”《元史·許衡傳》：“ 文景 克承天心，一以養(yǎng)民為務(wù)，今年課農(nóng)桑，明年減田租。”參見(jiàn)“ 田賦 ”。
(2).佃農(nóng)向地主交納的租米。 孫中山 《耕者要有其田》：“如果耕者沒(méi)有田地，每年還是要納田租，那還是不徹底的革命。”

英文翻譯

1.farm rent

成語(yǔ)（Idiom）：田租

發(fā)音（Pronunciation）：tián zū

基本含義（Basic Meaning）：指農(nóng)民繳納給地主或國(guó)家的土地租金。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：田租是一個(gè)古代的經(jīng)濟(jì)名詞，指農(nóng)民為了使用土地而向地主或國(guó)家繳納的租金。這個(gè)成語(yǔ)主要用來(lái)形容人們?yōu)榱松疃量鄤谧鳎瑓s要將自己的勞動(dòng)成果交給他人。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：田租這個(gè)成語(yǔ)可以用來(lái)形容任何一種情況下，個(gè)人或團(tuán)體為了某種目的而付出努力，卻被迫將成果交給他人的情況。例如，一個(gè)公司的員工辛苦工作，卻將全部利潤(rùn)交給老板，可以說(shuō)是“田租”。

故事起源（Story Origin）：田租這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于古代的封建社會(huì)。在封建社會(huì)中，農(nóng)民需要向地主繳納土地租金，這被稱(chēng)為田租。農(nóng)民們辛苦勞作，但大部分勞動(dòng)成果都被地主占有。因此，田租成了形容農(nóng)民辛苦勞作卻無(wú)法享受勞動(dòng)成果的象征。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：田租是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語(yǔ)，沒(méi)有特殊的結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 他辛辛苦苦工作一年，卻只能拿到微薄的工資，真是像交田租一樣。

2. 我們這些努力工作的人，就像交田租一樣，辛辛苦苦卻不能享受勞動(dòng)成果。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)以下方法記憶這個(gè)成語(yǔ)：

將“田租”與農(nóng)民辛苦勞作，卻將成果交給地主或國(guó)家的情景聯(lián)系起來(lái)，想象自己是農(nóng)民，辛辛苦苦種地，卻要將收獲交給他人。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以通過(guò)以下方式深入學(xué)習(xí)“田租”這個(gè)成語(yǔ)：

1. 了解中國(guó)封建社會(huì)的土地制度和農(nóng)民的生活狀況。

2. 學(xué)習(xí)其他與農(nóng)民、地主、土地等相關(guān)的成語(yǔ)，如“租稅”、“田舍犬”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：爸爸每個(gè)月都要交房租，就像交田租一樣。

2. 初中生：我們每天要寫(xiě)很多作業(yè)，就像交田租一樣，辛辛苦苦卻得不到自己的時(shí)間。

3. 高中生：學(xué)習(xí)成績(jī)好的同學(xué)總是被老師要求幫助其他同學(xué)，就像交田租一樣，努力學(xué)習(xí)卻要將成果分享給他人。