心影
基本解釋
(1).猶心地。 南朝 梁 江淹 《為蕭領軍拜侍中刺史章》:“夤對以懅,心影若傾。”《太平廣記》卷十四引 前蜀 杜光庭 《神仙感遇傳·李筌》:“血脈未減,心影不偏,性賢而好法,神勇而樂至,真是吾弟子也。”
(2).猶印象。 王統照 《一欄之隔》:“方才經過的事實的馀影漸漸暗淡起來,新顯出了一個多年前的心影。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》二:“實在沒有法子消除我的慚愧的心影。”
(3).心中不悅。《醒世姻緣傳》第七一回:“你摸在旁里只管站著,不怕我心影么?”
英文翻譯
1.podoid
成語(Idiom):心影
發音(Pronunciation):xīn yǐng
基本含義(Basic Meaning):指心中的思念或記憶。
詳細解釋(Detailed Explanation):心影由兩個字組成,分別是“心”和“影”。心指內心思緒,影指影子。心影意味著內心中的思念或記憶,常用來形容對過去或遠方人事物的思念之情。
使用場景(Usage Scenarios):心影常用于表達思念之情,可以用來形容對親人、朋友、故鄉或過去的懷念之情。也可以用來形容對某個時刻或經歷的回憶,表達對美好過去的留戀之情。
故事起源(Story Origin):關于心影的故事并沒有確切的記載,但這個成語的意義源于人們對記憶和思念的理解。心影一詞在古代文學作品中經常出現,如《紅樓夢》中有“心影自如”一詞,描述了人物對過去的回憶和思念。
成語結構(Structure of the Idiom):心影是一個形容詞短語,由名詞“心”和名詞“影”組成。
例句(Example Sentences):
1. 我常常在夜晚的時候,看著窗外的星空,心中浮現出故鄉的心影。
2. 離別多年,他對故鄉的心影依然深深地留在心中。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將心影與記憶的概念聯系起來,想象自己的心中有一個影子,代表著對過去或遠方的思念和記憶。可以通過想象自己的心中有一個影子來幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):學習更多與思念、回憶相關的成語,如“思念如狂”、“念念不忘”等,可以進一步加深對這類成語的理解和應用能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生(8歲):我在外地讀書,常常想念家鄉的心影。
2. 初中生(14歲):暑假結束,我對同學們的心影充滿了思念。
3. 高中生(17歲):離開家鄉來到大城市,我對家鄉的心影越來越深。
4. 大學生(20歲):畢業后,我對大學時光的心影充滿了留戀。
5. 成年人(30歲):工作忙碌,我常常對小時候的心影懷念不已。