沖塞
基本解釋
(1).沖積淤塞。 北魏 酈道元 《水經注·濟水一》:“ 大河 衝塞,侵嚙 金堤 。”
(2).猶郁結。 夏衍 《心防》第一幕:“沖塞起來的感情,阻住了他的話,講得斷斷續續。”
要塞。 宋 蘇舜欽 《上范希文書》:“扼其衝塞,絶其牙市,閉之沙漠之外。”
英文翻譯
1.extrusion
成語(Idiom):沖塞
發音(Pronunciation):chōng sè
基本含義(Basic Meaning):形容交通或人流擁擠,無法順暢通行。
詳細解釋(Detailed Explanation):沖塞是由兩個漢字組成的成語,其中“沖”意指沖擊、沖破,而“塞”指堵塞、阻塞。沖塞形容道路、交通或人流擁擠,無法暢通順利。
使用場景(Usage Scenarios):沖塞常用于描述交通擁堵的情況,也可以用來形容人流密集、無法通行的場景。在日常生活中,我們可以用沖塞來描述地鐵站、公交車站、火車站等交通樞紐在高峰時段的情況,也可以用來形容人群擁擠的場合,如購物中心、演唱會等。
故事起源(Story Origin):沖塞的故事起源于《史記·平津侯主父列傳》。故事講述了主父偃在趙國時,趙王趙武靈王派人給他送了一匹名馬。主父偃帶著這匹馬回家的路上,遇到了一條狹窄的橋,橋上的人流擁擠,無法通行。主父偃不愿讓馬受到驚嚇,于是將馬扛在肩上,沖破了人群,成功過橋。人們看到后紛紛稱贊他的勇敢和智慧,從而形成了成語“沖塞”。
成語結構(Structure of the Idiom):沖塞是一個動賓短語,由動詞“沖”和動詞“塞”組成。
例句(Example Sentences):
1. 人流沖塞,我們只能慢慢擠過去。
2. 上班高峰期,道路總是沖塞不堪,非常擁堵。
記憶技巧(Memory Techniques):
1. 可以將“沖”字和“塞”字分別與它們的意義聯系起來,沖擊和沖破代表擁擠的力量,而塞則代表堵塞和阻塞。
2. 可以想象自己身處在一個人流擁擠的場景中,無法通行,感受沖塞的形象。
延伸學習(Extended Learning):
1. 可以學習其他與交通或人流擁擠相關的成語,如“車水馬龍”、“人山人海”等。
2. 可以閱讀相關的新聞報道或文章,了解交通擁堵的原因和解決方法。
3. 可以觀察身邊的環境,尋找沖塞的場景,并嘗試用沖塞來形容和描述。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:放學的時候,門口總是沖塞著很多人,我都需要等很久才能出去。
2. 初中生:每天上學的地鐵都是沖塞的,人們都擠在一起,很不舒服。
3. 高中生:參加演唱會的時候,人群沖塞,我差點被擠倒了。
4. 大學生:去旅游的時候,景點門口總是沖塞,需要排隊很久才能進去。