基本解釋

◎ 無乃 wúnǎi
[wouldn’t that be…?] 表示委婉反問。不是;豈不是
無乃爾是過與。——《論語·季氏》
無乃不可乎。——《左傳·僖公三十二》

英文翻譯

1.[書] wouldn't that be ...

詳細解釋

亦作“ 無迺 ”。相當于“莫非”、“恐怕是”，表示委婉測度的語氣。《論語·雍也》：“居敬而行簡，以臨其民，不亦可乎？居簡而行簡，無乃太簡乎？” 唐 韓愈 《行難》：“由宰相至百執事凡幾位，由一方至一州凡幾位，先生之得者，無乃不足充其位邪？” 元 薩都剌 《相逢行》：“郎君別后瘦如許，無迺從前作詩苦？” 清 和邦額 《夜譚隨錄·邵廷銓》：“公子此際利害，間不容髮，不急為之救，乃又慮及未然，兄之計無乃左矣！”

成語（Idiom）：無乃（wú nǎi）

發音（Pronunciation）：wú nǎi

基本含義（Basic Meaning）：表示事情的結果出乎意料，與預期相反。

詳細解釋（Detailed Explanation）：無乃一詞出自古代文言文，其中“無”表示沒有，沒有什么；“乃”表示結果。無乃的意思就是沒有什么，結果卻如此。這個成語用來表達事情的發展或結果出乎意料，與人們的預期相反。

使用場景（Usage Scenarios）：無乃常用于描述一些意外發生的情況，或者事情的結果與人們的預期相反。它可以用于日常交流、寫作以及演講等場合。

故事起源（Story Origin）：無乃一詞最早出現在《莊子·養生主》篇中。莊子是中國古代著名的哲學家和文化名人，他的作品《莊子》對于中國文化的發展產生了重要影響。在《莊子·養生主》中，無乃被用來描述人們的行為結果出乎意料，與人的本意相反。

成語結構（Structure of the Idiom）：無乃是一個由兩個漢字組成的成語，沒有其他結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他原本想贏得比賽，結果無乃敗北了。

2. 這本書的內容看起來平淡無奇，但讀下去，無乃是一本驚人的作品。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將無乃與意外、出乎意料聯系起來，因為無乃正是用來描述意外發生的情況。可以通過多讀、多寫例句來幫助記憶這個成語。

延伸學習（Extended Learning）：可以了解更多與無乃相關的成語，如“出乎意料”、“出人意料”等，以擴展自己的詞匯量。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我原本以為考試會很難，結果無乃發現題目都很簡單。

2. 初中生：他原本想和我打籃球比賽，結果無乃受傷了，沒能參加比賽。

3. 高中生：這個電影的劇情一開始很正常，但結局無乃是個大反轉。

4. 大學生：我原本計劃早點回家，結果無乃遇到了交通堵塞，耽誤了很多時間。

希望以上的學習指南對你有所幫助！如果有任何其他問題，請隨時提問。