基本解釋

◎ 上陣 shàngzhèn
[pitch into the work;go into battle] 上戰場,比喻參加比賽、勞動等
男女老少齊上陣

英文翻譯

1.go into battle; pitch into the work

詳細解釋

(1).上戰場打仗。 元 無名氏 《小尉遲》第四折：“常言道上陣無過父子軍，只待一鞭兒把番兵殺盡，扶宇宙定乾坤。” 許地山 《女國士》：“我們是種地的人，若是土地丟失了，豈不要白白餓死？種地的人們更應當上陣去保衛國土。”
(2).用以比喻親身參加某種活動。 老舍 《四世同堂》十六：“牌打到西風圈， 大赤包 連坐三把莊。她發了話：‘ 瑞豐 ，你來替我吧……’ 瑞豐 真想上陣。” 杜鵬程 《延安人》：“老太太一走到停車場，搬運工人們都互相丟眼色，仿佛說：‘小心！老太太上陣了！’”

成語（Idiom）：上陣

發音（Pronunciation）：shàng zhèn

基本含義（Basic Meaning）：指參加戰斗或比賽等活動，并具有決心和勇氣。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“上陣”一般用來形容人在關鍵時刻能夠勇往直前，毫不退縮地參加戰斗或面對挑戰。它強調個體在面對困難或危險時的果敢和勇敢。

使用場景（Usage Scenarios）：可以用于形容在各種競爭性活動中積極參與并全力以赴的情況，也可以用于形容在工作中勇于承擔責任、沖鋒在前的人。

故事起源（Story Origin）：成語“上陣”最早出現在《左傳》中，描述了魯國大夫子貢的故事。子貢是魯國的貴族，他曾在一次戰斗中表現出色，勇敢地上前與敵人搏斗。這個故事成為了后來形成成語“上陣”的基礎。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“上陣”的結構是“上”和“陣”兩個字，表示一個人主動參加戰斗或面對挑戰的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 在困難面前，他總是能夠毫不退縮，勇往直前，真是個上陣的好漢。

2. 面對困境，他毅然決然地上陣，展現出了他的勇氣和智慧。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“上陣”與勇往直前的形象聯系起來進行記憶。想象一個勇士在戰場上邁步上前，毫不退縮地面對敵人，就可以幫助記憶這個成語的意思。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與勇氣、決心相關的成語，如“勇往直前”、“奮勇向前”等。這些成語都可以幫助我們理解和表達個體面對困難時的積極態度和行動。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我要勇敢上陣，不怕困難！

2. 初中生：面對考試，我們要像勇士一樣上陣，全力以赴。

3. 高中生：在大學面試中，我要自信地上陣，展示自己的實力。

4. 大學生：創業是一場沒有硝煙的戰斗，我們要勇敢上陣，迎接挑戰。