基本解釋

昆蟲名。成蟲比一般的蠅大。頭大，身體表面生有細毛，像蜜蜂。口器退化，不攝取食物。多生活在野外。卵產在馬、驢、騾等的毛上，孵出的幼蟲被動物舔毛時帶入體內而寄生在胃里。 劉紹棠 《蒲柳人家》七：“﹝ 吉老秤 ﹞揮著一把破芭蕉扇子驅趕馬蠅。”

英文翻譯

1.botfly; cleg; horsefly
2.【醫】 Gastrophilus equina; horse fly

成語（Idiom）：馬蠅 (mǎ yíng)

發音（Pronunciation）：mǎ yíng

基本含義（Basic Meaning）：指那些貪圖小利、自私自利的人，比喻為害人而不自知的害蟲。

詳細解釋（Detailed Explanation）：馬蠅成語的意思是指那些只顧眼前小利，不顧大義和他人利益的人。它比喻那些貪圖小利、自私自利的人，行為卑鄙無恥，卻自以為是。馬蠅的行為像一只小蟲，一直在馬身上嗡嗡作響，馬卻無法擺脫它，因此成語中的馬蠅也代表了一種無法擺脫的麻煩和困擾。

使用場景（Usage Scenarios）：馬蠅這個成語可以用來形容那些只追求眼前小利，不顧大局和他人利益的人。在工作、學習和生活中，我們經常會遇到一些只顧自己利益的人，他們不顧他人的感受和利益，只為自己謀取利益。這時候，我們可以使用馬蠅這個成語來形容他們的行為。

故事起源（Story Origin）：馬蠅這個成語的起源可以追溯到中國古代的寓言故事。據說，有一天，一只馬在草地上吃草，突然一只蠅落在了馬的身上，開始嗡嗡作響。馬覺得非常煩躁，想甩掉這只蠅，但無論如何馬也甩不掉。最后，馬終于忍無可忍，跑到了河邊，想把蠅甩進水里，但蠅卻一直在馬身上嗡嗡作響。這個故事告訴我們，有些人就像馬蠅一樣，只追求小利，卻給他人帶來困擾。

成語結構（Structure of the Idiom）：馬蠅這個成語由兩個字組成，馬和蠅。馬代表了忍受著困擾的人，蠅代表了給他帶來困擾的人。

例句（Example Sentences）：

1. 他只顧自己的利益，完全是個馬蠅。

2. 這個人只想著自己的小利，根本不考慮他人的感受，真是個馬蠅。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想來記憶馬蠅這個成語。可以想象一只馬在田間吃草，突然有只蠅落在馬身上，嗡嗡作響，馬非常煩躁想甩掉蠅，但卻甩不掉。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他和馬蠅相關的成語，如“馬首是瞻”、“馬不停蹄”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他們班上有個同學總是自私自利，不愿意和別人分享東西，真是個馬蠅。

2. 初中生：有些人只顧自己的小利，不顧他人的感受和利益，真是一群馬蠅。

3. 高中生：在商場上，有些商家為了追求眼前的小利，不擇手段，像馬蠅一樣無處不在。

4. 大學生：社會上有些人只顧自己的利益，不顧大局和他人利益，真是一群馬蠅。

5. 成人：在職場上，有些人為了謀取個人利益，不擇手段，真是一群馬蠅。