基本解釋

[釋義]
(動)指離家在外謀生。
[構成]
并列式：闖＋蕩
[例句]
小王在外闖蕩十年。（作謂語）

英文翻譯

1.make a living wandering from place to place

詳細解釋

◎ 闖蕩 chuǎngdàng
[make a living wandering from place to place] 遠離家鄉在外謀生
闖蕩江湖
指離家在外謀生。 姚雪垠 《李自成》第二卷第四八章：“造反以后，闖蕩了四個多月，下一步應該怎么走，我沒有轍兒了?！?梁斌 《播火記》二十：“你東西南北闖蕩慣了，雖然不懂軍事，你心里路數多?！?郭澄清 《大刀記》第九章：“你就放出他去叫他闖蕩闖蕩唄?！?/p>

成語（Idiom）：闖蕩（chuǎng dàng）

發音（Pronunciation）：chuǎng dàng

基本含義（Basic Meaning）：指勇往直前，冒險探索，不畏艱險，積極拼搏的精神和行動。

詳細解釋（Detailed Explanation）：闖蕩一詞源自于古代中國的江湖武俠文化，原指江湖中的英雄豪杰勇往直前，四處冒險探索，不畏艱險，積極拼搏的精神和行動。后來，這個詞逐漸擴展到其他領域，形容人們在各個方面積極探索、奮斗進取的精神狀態。

使用場景（Usage Scenarios）：闖蕩通常用于形容人們在事業、生活等方面積極探索、奮斗進取的場景。比如，一個年輕人畢業后選擇去外地闖蕩，尋找更好的發展機會；一個創業者決定放棄穩定的工作，闖蕩創業市場；一個藝術家不斷創新，闖蕩藝術的邊界等等。

故事起源（Story Origin）：闖蕩一詞最早出現在明代小說《水滸傳》中。小說中的宋江等人身處亂世，為了報效國家，他們勇往直前，四處闖蕩，與各種艱難險阻作斗爭。

成語結構（Structure of the Idiom）：闖蕩是一個動賓結構的成語，由“闖”和“蕩”兩個字組成。其中，“闖”表示勇往直前，冒險探索；“蕩”表示四處行動，不畏艱險。

例句（Example Sentences）：

1. 他畢業后選擇去大城市闖蕩，尋找更好的發展機會。

2. 這位年輕的企業家放棄了現有的工作，決心闖蕩創業市場。

3. 他一直闖蕩在外，積累了豐富的人生經驗。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶成語“闖蕩”。想象一個勇敢的人在一片茫茫荒野中冒險探索，勇往直前，不畏艱險，積極拼搏的場景。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國的江湖武俠文化，以及與闖蕩相關的故事和人物。還可以學習其他與積極進取、冒險探索相關的成語，如“鍥而不舍”、“破釜沉舟”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我想長大后去闖蕩世界，看看各種不同的風景。

2. 初中生：他決心闖蕩創業市場，希望能實現自己的夢想。

3. 高中生：畢業后，我打算去外地闖蕩一下，體驗不同的生活方式。

4. 大學生：大學期間，我希望能夠積極參加各種活動，闖蕩社會經驗。