基本解釋

◎ 上墳 shàngfén
[honour the memory of the dead at a grave] 到死者墳前祭奠

英文翻譯

1.visit sb.'s grave; visit a grave to honour the memory of the dead

詳細解釋

亦作“ 上墳 ”。到墳前祭奠死者。 宋 孟元老 《東京夢華錄·清明節》：“自此三日，皆出城上墳；但一百五日（指寒食日）最盛。” 元 蕭德祥 《殺狗勸夫》第一折：“今日 孫員外 請咱兩個上墳，須索去走一遭?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷三三：“ 張員外 夫妻珍寶也似的待他，每年春秋節令，帶他上墳，就叫他拜自己的父母，俱不與他説明緣故?！?老舍 《四世同堂》三五：“今年初二，他沒能去拜年，心中老覺得不安。他盼望他們能在清明的時節來上墳。”
見“ 上墳 ”。

成語（Idiom）：上墳

發音（Pronunciation）：shàng fén

基本含義（Basic Meaning）：指人活著時，就像在為自己準備葬禮一樣，形容非常謹慎小心。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“上墳”源自于中國傳統的祭祀文化，人們認為祭祀祖先是一種尊敬和表達感恩的方式。而“上墳”這個成語的意義則是將這種尊敬和謹慎的態度引申到人們的日常生活中。它形容一個人在做任何事情時都非常小心謹慎，像是在為自己準備葬禮一樣。

使用場景（Usage Scenarios）：通常用來形容一個人在做事情時非常謹慎小心，不敢有絲毫馬虎的態度。例如，可以用來形容一個人在處理重要文件時如履薄冰，對每一個細節都非常重視。

故事起源（Story Origin）：據說，“上墳”這個成語的起源可以追溯到中國古代的一位官員。這位官員非常害怕犯錯，每次做事都特別小心謹慎，不敢有絲毫馬虎。有一天，他去祭祀祖先時，為了表達對祖先的尊敬，他特意將祭品放置得非常整齊，像是在為自己準備葬禮一樣。從此以后，人們就用“上墳”來形容這種非常謹慎小心的態度。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“上墳”由兩個漢字組成，分別是“上”和“墳”。其中，“上”表示向上，而“墳”表示祭祀祖先的墓地。

例句（Example Sentences）：

1. 他做事總是上墳一樣，對每一個細節都非常小心。

2. 做事要謹慎小心，不能上墳就會出錯。

3. 在處理重要文件時，你應該上墳一樣，確保沒有任何錯誤。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“上墳”這個成語想象成一個人在為自己準備葬禮，非常小心謹慎。可以將這個形象與成語的含義聯系起來，幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：如果對成語“上墳”感興趣，可以繼續學習中國傳統祭祀文化和禮儀。了解更多關于祭祀祖先的習俗和意義，可以更好地理解這個成語的背后含義。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：在做作業時，我總是上墳一樣，對每一個題目都非常小心。

2. 初中生：考試前，我會上墳一樣復習，確保不會有任何遺漏。

3. 高中生：寫論文時，我會上墳一樣檢查每一個細節，以避免出現任何錯誤。

4. 大學生：在實習期間，我會上墳一樣對待每一個工作任務，以確保不會有任何失誤。

5. 成年人：在處理重要文件時，我會上墳一樣認真，以免出現任何疏漏。