牽仿（qiān fǎng）

Pronunciation: qiān fǎng

Basic Meaning: to imitate blindly without understanding

Detailed Explanation: The idiom "牽仿" consists of two characters. "牽" means to pull or lead, and "仿" means to imitate or copy. When combined, they describe the act of blindly imitating without understanding the true meaning or essence of something.

Usage Scenarios: This idiom is often used to criticize people who imitate others without fully comprehending the reasons or principles behind their actions. It implies a lack of originality and independent thinking.

Story Origin: The idiom "牽仿" originated from an ancient Chinese story. According to the legend, there was a famous painter in the Tang Dynasty named Wu Daozi. He was known for his exceptional talent and unique style. Many artists at the time admired his work and tried to imitate his techniques. However, they failed to grasp the true essence of his art and could only copy the superficial aspects. This story serves as a cautionary tale against blindly imitating others without understanding the underlying principles.

Structure of the Idiom: The idiom "牽仿" follows the structure of [Verb] + [Verb].

Example Sentences:

1. 他只是在牽仿別人的行為，缺乏獨立思考能力。

Translation: He is just blindly imitating others' actions and lacks independent thinking ability.

2. 學生們應該發展自己的風格，而不是一味地牽仿他人。

Translation: Students should develop their own style instead of blindly imitating others.

Memory Techniques: To remember the idiom "牽仿," you can create a mental image of someone blindly following a leader, imitating their every move without understanding why. Visualize a person holding a rope (牽) and imitating (仿) the actions of the person in front of them. This visual association can help you remember the meaning of the idiom.

Extended Learning: To further understand the concept of "牽仿," you can explore related idioms and expressions that convey similar meanings, such as "盲目跟風" (blindly following the trend) and "模仿無度" (excessive imitation). Additionally, you can research more about the Tang Dynasty and its significant cultural and artistic contributions.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 他們在游戲中牽仿著電視劇里的角色，忘記了自己的身份。

Translation: They imitated the characters from the TV show in the game and forgot their own identities.

2. Teenagers: 為了追求時尚，年輕人常常牽仿明星的穿著方式。

Translation: In pursuit of fashion, young people often blindly imitate the way celebrities dress.

3. Adults: 在商業領域，成功企業家往往被其他人牽仿，但只有少數人能夠真正成功。

Translation: In the business field, successful entrepreneurs are often imitated by others, but only a few can truly succeed.