基本解釋

◎ 上門 shàngmén
(1) [call;visit]∶登門;到人家里去
上門求教
(2) [drop in]∶來訪
(3) [bolt the door]∶閂上門
(4) [marry into and live with one’s bride’s family] 〈方〉∶指入贅
上門女婿
(5) [close]∶商店關門停止營業

英文翻譯

1.（登門） come or go to see sb.; call; drop in; visit

詳細解釋

猶高門。《北齊書·馮子琮傳》：“又專營婚媾，歷選上門，例以官爵許之，旬日便驗。”
(1).登門，到別人家里去。 元 王實甫 《西廂記》第五本第三折：“我明日自上門去，見俺姑娘，只做不知。”《紅樓夢》第六回：“論起親戚來，原該不等上門就有照應才是。” 徐遲 《精神分析》：“﹝ 曾盈 ﹞可是今天一上門就給 吳嘉祥 嬲上了。”
(2).方言。指入贅。 艾蕪 《紅艷艷的罌粟花》：“‘你媽是帶他上來，幫著種地的嗎？’‘是’，她迅速地回答。等一會，又再說道：‘我媽還想他上門哪。’”
(3).閉門加閂。 老舍 《二馬》第四段三：“‘ 老李 ！上門哪！該玩玩去了！’ 馬威 笑著說。‘好，關門！’ 李子榮 笑著回答。” 郁達夫 《迷羊》十三：“夜已經深了，店家大家上門的上門，開賭的開賭。”

成語（Idiom）：上門

發音（Pronunciation）：shàng mén

基本含義（Basic Meaning）：指主動前往他人家中拜訪或去尋求援助。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“上門”指的是主動前往他人家中拜訪或去尋求援助的意思。這個成語通常用于表示主動行動，表示積極主動的態度。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語可以用于形容主動去拜訪朋友、親戚或其他人的情況，也可以用于形容主動去找人幫助的情況。例如，你可以說“我明天要去朋友家上門拜訪”，或者“他為了解決問題主動上門求助”。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到古代，當時人們認為拜訪他人是一種禮貌和尊重的表達方式。因此，主動上門拜訪他人被視為一種積極的行為，并逐漸形成了這個成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：這個成語由兩個漢字組成，第一個字“上”表示主動行動，第二個字“門”表示拜訪他人的地方。

例句（Example Sentences）：

1. 我打算明天上門拜訪你，請問你方便嗎？

2. 他主動上門求助，希望得到解決問題的方法。

記憶技巧（Memory Techniques）：你可以將這個成語與主動行動聯系起來，想象自己主動上門拜訪朋友或去尋求幫助的場景，幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與“上門”相關的成語，例如“上門求教”、“上門鬧事”等，可以幫助進一步理解和應用這個成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我明天要去同學家上門玩。

2. 初中生：他為了向老師請教問題，主動上門找老師。

3. 高中生：他主動上門拜訪大學教授，希望得到指導。

4. 大學生：作為志愿者，我經常上門探訪孤寡老人。

5. 成年人：我最近遇到了困難，主動上門求助朋友。

希望這份學習指南能夠幫助你更好地理解和應用成語“上門”。