基本解釋

謂人病久，熟悉病理藥性，就能成為好醫生。語本《左傳·定公十三年》：“三折肱知為良醫。”《楚辭·九章·惜誦》：“九折臂而成醫兮，吾至今乃知其信然。” 王逸 注：“言人九折臂，更歷方藥，則成良醫，乃自知其病。” 李潮 《春寒》：“久病成良醫，我現在比心臟病專家還高明。”

英文翻譯

1.Prolonged illness makes a doctor of a patient.; An old proacher makes the best keeper.; Long illness makes the patient a (good) doctor.

成語（Idiom）：久病成良醫

發音（Pronunciation）：jiǔ bìng chéng liáng yī

基本含義（Basic Meaning）：長期患病的人最懂得如何治療疾病，比喻因經驗豐富而能夠解決問題。

詳細解釋（Detailed Explanation）：這個成語的意思是，一個長期患病的人由于經歷了很多次的治療和病痛，對于治療疾病有著獨特的見解和經驗。因此，他能夠成為自己的良醫，能夠有效地治療自己的疾病。這個成語比喻一個人通過經驗和教訓，能夠解決問題或處理困難。

使用場景（Usage Scenarios）：久病成良醫這個成語可以用來形容一個人在某個領域經驗豐富，能夠解決相關問題。也可以用來形容一個人通過自己的痛苦和困難，學會了如何應對類似的情況。

故事起源（Story Origin）：《史記·田敬仲完世家》中有這樣一個故事：田敬仲是戰國時期的一個名醫，他年輕時患有重病，經歷了很多次治療，最終自己摸索出了一種治療方法，治好了自己的病。后來，田敬仲成為了一位著名的醫生，治療了很多人的疾病。這個故事成為了“久病成良醫”這個成語的來源。

成語結構（Structure of the Idiom）：這個成語由四個漢字組成，分別是久、病、成、良醫。

例句（Example Sentences）：

1. 他雖然年紀輕，但是因為從小身體不好，經歷了很多次治療，現在已經久病成良醫了。

2. 她在工作中遇到了很多問題，但是通過不斷摸索和學習，她已經久病成良醫，能夠獨立解決各種困難。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象一個長期患病的人，通過自己的經驗和治療，最終成為了一名醫生，能夠治療自己的疾病。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與健康和醫療相關的成語，如“病入膏肓”、“一病不起”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我媽媽經常生病，但是她通過不斷學習和治療，已經久病成良醫了。

2. 初中生：他在學習上遇到了很多困難，但是通過自己的努力，他已經久病成良醫，能夠獨立解決問題。

3. 高中生：經過多年的學習和實踐，他已經久病成良醫，成為了一名優秀的科學家。