基本解釋

◎ 士女 shìnǚ
(1) [young men and women]∶古代指已成年而未婚的男女,后泛指成年男女
(2) [beauty]∶同“仕女”

英文翻譯

1.（未婚的男女） young men and women

詳細(xì)解釋

(1).青年男女。有時(shí)指未婚的青年男女。《楚辭·招魂》：“ 吳 歈 蔡 謳，奏大呂些；士女雜坐，亂而不分些。” 王逸 注：“言醉飽酣樂(lè)，合尊促席，男女雜坐，比肩齊膝，恣意調(diào)戲，亂而不分別也。”《文選·曹植＜求自試表＞》：“夫自衒自媒者，士女之丑行也；干時(shí)求進(jìn)者，道家之明忌也。” 李善 注：“《越絶書》曰：‘ 范蠡 其始居 楚 ，之 越 ， 越 王與言盡日。大夫 石賈 進(jìn)曰：衒女不貞，衒士不信。’” 北魏 楊衒之 《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·法云寺》：“四月初八日，京師士女多至 河間寺 ，觀其廊廡綺麗，無(wú)不嘆息，以為 蓬萊 仙室，亦不是過(guò)。” 宋 王讜 《唐語(yǔ)林·補(bǔ)遺三》：“其曲……有曰‘蔥嶺西’者，士女踏歌為隊(duì)，其詞大率言 蔥嶺 之士，樂(lè) 河湟 故也，歸國(guó)而復(fù)為 唐 民也。” 冰心 《寄小讀者》二四：“我扶輪屏息，偶然側(cè)首看見闌旁士女，容色暇豫，言笑宴宴，始恍然知自己一身責(zé)任之重大。”
(2).泛指人民、百姓。《后漢書·王暢傳》：“郡為舊都侯甸之國(guó)，園廟出於 章陵 ，三后生自 新野 ，士女沾教化，黔首仰風(fēng)流，自中興以來(lái)，功臣將相，繼世而隆。”《三國(guó)志·魏志·崔琰傳》：“今邦國(guó)殄瘁，惠康未洽，士女企踵，所思者德。” 唐 許堯佐 《柳氏傳》：“ 天寳 末，盜覆二京，士女奔駭。”中國(guó)近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》：“閭閻安堵，若忘鋒鏑之驚；士女歸心，共效壺漿之獻(xiàn)。”
(3).仕女。舊稱貴族婦女。《敦煌曲子詞·菩薩蠻》之二：“清明節(jié)近千山緑，輕盈士女腰如束。” 清 潘榮陛 《帝京歲時(shí)紀(jì)勝·上元》：“然五夜笙歌，六街轎馬，香車錦轡，爭(zhēng)看士女游春；玉珮金貂，不禁王孫換酒。” 楊朔 《木棉花》：“輕細(xì)的縠紗已經(jīng)披上士女高貴的軀體，而苦力們赤著脊梁……這使過(guò)路的士女們蹙緊眉，急急用灑滿法蘭西香水的手絹捂著她們的鼻子，要不然，她們準(zhǔn)會(huì)暈過(guò)去！”
(4).指以美女為題材的國(guó)畫。 宋 蘇軾 《題＜張子野詩(shī)集＞后》：“昔 周昉 畫人物皆入神品，而世俗但知有 周昉 士女，皆所謂‘未見好德如好色者’歟！”

成語(yǔ)（Idiom）：士女（shì nǚ）

發(fā)音（Pronunciation）：shì nǚ

基本含義（Basic Meaning）：指學(xué)識(shí)淵博、品德高尚的男士和女士。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：士女一詞是由“士”和“女”兩個(gè)字組成的詞語(yǔ)。在古代，士指的是有學(xué)問(wèn)、有品德的男子，女指的是有才德、有教養(yǎng)的女子。士女一詞用來(lái)形容學(xué)識(shí)淵博、品德高尚的男士和女士。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：可以用來(lái)形容有學(xué)問(wèn)、有修養(yǎng)、有品德的男女。

故事起源（Story Origin）：士女一詞的起源可以追溯到古代的儒家文化。在儒家思想中，士女是社會(huì)上最有學(xué)問(wèn)、最有修養(yǎng)、最有品德的人。因此，士女一詞被用來(lái)形容這樣的人。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：士女是由兩個(gè)字組成的詞語(yǔ)。

例句（Example Sentences）：

1. 他是個(gè)真正的士女，不僅學(xué)識(shí)淵博，而且品德高尚。

2. 她是個(gè)優(yōu)秀的士女，不僅才華出眾，而且謙虛有禮。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將士女一詞與學(xué)識(shí)淵博、品德高尚的男士和女士聯(lián)系起來(lái)，以幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)儒家文化和古代文人的生活和思想，以加深對(duì)士女一詞的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：他是個(gè)好學(xué)生，努力學(xué)習(xí)，將來(lái)一定會(huì)成為士女。

2. 初中生：她是個(gè)品學(xué)兼優(yōu)的士女，不僅成績(jī)優(yōu)秀，而且為人謙和。

3. 高中生：他是個(gè)有思想、有見識(shí)的士女，對(duì)社會(huì)問(wèn)題有自己的獨(dú)特見解。

4. 大學(xué)生：她是個(gè)多才多藝的士女，不僅學(xué)習(xí)好，還擅長(zhǎng)音樂(lè)和繪畫。

5. 成年人：他是個(gè)有學(xué)問(wèn)、有修養(yǎng)的士女，深受大家的尊敬和喜愛(ài)。