基本解釋

[釋義]
(動)把收來的東西還回去(多用于上對下)。
[構成]
偏正式：發〔還
[例句]
老師把作業發還給學生。（作謂語）

近義詞

發回

反義詞

釋放、扣押、沒收、徵借

英文翻譯

1.return sth. (usu. to one's subordinate); give [send] back

詳細解釋

◎ 發還 fāhuán
[send back;return;give back] 把收來的東西還回去
發還原單位
(1).打發回去?！对湔隆だ舨慷樖埂罚骸爸T職官子孫承廕須試一經一史，能通大義者免當儤使，不通者發還習學?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二十：“這樣婦人，若留著他，到底是個是非堆，為此今日將他發還娘家，任從別嫁?！?br>(2).把收下及沒收的東西送回。 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·洪更生》：“其遞 朱文正 、 劉文恪 二書，業經奉旨發還?！?/p>

成語（Idiom）：發還（fā huán）

發音（Pronunciation）：fā huán

基本含義（Basic Meaning）：指將已經借出去的東西歸還給原主，也可用于比喻還原事物的本來面目，恢復原狀。

詳細解釋（Detailed Explanation）：發還是一個動詞短語，由“發”和“還”兩個詞組成。它的基本含義是指將已經借出去的東西歸還給原主。在日常生活中，我們常常使用這個成語來表示歸還借出的物品。此外，發還還可以用于比喻還原事物的本來面目，恢復原狀。

使用場景（Usage Scenarios）：發還這個成語可以用于各種場景，包括日常生活和工作環境。例如，當你借了別人的書，看完后應該及時發還給對方。在工作中，如果你使用了別人的工具或者借了別人的文件，使用完后也應該發還給對方。除此之外，發還這個成語還可以用于比喻恢復事物的本來面目，例如，一個人在經歷了一段困難時期后，努力克服困難，最終成功，可以說他發還了自己的本色。

故事起源（Story Origin）：發還這個成語的起源并沒有明確的故事。它是由漢代文學家劉向所著的《說苑》中的一句話引申而來的。在《說苑》中，劉向說：“兄弟之間，雖有善良者，不可不防。得財者，不可不發還?！边@句話強調了兄弟之間要相互信任，并且要遵守承諾，將借來的財物發還給對方。后來，這句話中的“發還”逐漸演變成了一個成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：發還是由兩個詞組成的動詞短語。其中，“發”是動詞，表示將東西歸還給原主；“還”也是動詞，表示歸還。兩個詞合在一起，表示將借出去的東西歸還給原主。

例句（Example Sentences）：

1. 他從圖書館借了一本書，兩天后就發還給圖書館了。

2. 我借了你的鋼筆，用完后會盡快發還給你的。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下記憶技巧來記憶“發還”這個成語：

1. 將“發還”這個成語分解成兩個詞，分別記憶它們的含義。

2. 制作記憶卡片，在卡片上寫下成語和它的含義，經常復習以加深記憶。

3. 在日常生活中注意觀察和運用這個成語，增加對它的熟悉度。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步學習其他與發還相關的成語，如“借雞還雞”、“以牙還牙”等。同時，你還可以學習更多與歸還、還原相關的成語，擴大你的成語知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我昨天把小明借給我的橡皮發還給他了。

2. 初中生：老師借給我一本書，我已經閱讀完畢，準備明天發還給他。

3. 高中生：我借了小紅的自行車，用完后及時發還給她。

4. 大學生：我借了室友的電腦，用完后發還給她，并且表示感謝。

希望這個學習指南能夠幫助你更好地理解和運用“發還”這個成語。