基本解釋

◎ 開(kāi)春 kāichūn
[beginning of spring (usu.referring to the first month of the lunar year)] 指農(nóng)歷正月或立春前后

英文翻譯

1.beginning of spring; in early spring

詳細(xì)解釋

(1).春天開(kāi)始；進(jìn)入春天。一般指農(nóng)歷正月或立春前后。《楚辭·九章·思美人》：“開(kāi)春發(fā)歲兮，白日出之悠悠。” 晉 陶潛 《庚戌歲九月中于西田穫早稻》詩(shī)：“開(kāi)春理常業(yè)，歲功聊可觀。” 茅盾 《春蠶》二：“從今年開(kāi)春起，他們都只吃個(gè)半飽。”《人民日?qǐng)?bào)》1991.4.8：“在我們 洞庭 水鄉(xiāng)，當(dāng)春天剛剛伸出她的觸須時(shí)，鄉(xiāng)親們就說(shuō)：‘開(kāi)春了。’春天到了為什么要說(shuō)‘開(kāi)春’呢？我問(wèn)鄉(xiāng)親，鄉(xiāng)親們搖搖頭，露出了純潔的笑來(lái)。”
(2).明年的春天。 宋 蘇舜欽 《贈(zèng)釋秘演》詩(shī)：“開(kāi)春余行可同載，相與曠快觀滄溟。”《元典章·刑部十九·禁聚眾》：“各處縣分村鎮(zhèn)上，立集眾眾買(mǎi)賣(mài)的，至開(kāi)春住罷者。” 周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部二四：“這馬硬實(shí)，口又青，肚子里還帶個(gè)崽子，開(kāi)春就是一變倆。”

成語(yǔ)（Idiom）：開(kāi)春

發(fā)音（Pronunciation）：kāi chūn

基本含義（Basic Meaning）：指春天開(kāi)始到來(lái)，萬(wàn)物復(fù)蘇，生機(jī)勃發(fā)。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：開(kāi)春這個(gè)成語(yǔ)是由兩個(gè)漢字組成，分別是“開(kāi)”和“春”。開(kāi)指開(kāi)始，春指春天。開(kāi)春的意思是指春天開(kāi)始到來(lái)，大地回春，萬(wàn)物復(fù)蘇，生機(jī)勃發(fā)。它形象地表達(dá)了春天的到來(lái)，代表著希望、新生和繁榮。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：開(kāi)春這個(gè)成語(yǔ)經(jīng)常用來(lái)形容春天的到來(lái)，也可以用來(lái)比喻事物的開(kāi)始或者事物的復(fù)蘇。例如，在春天來(lái)臨時(shí)，人們常常會(huì)說(shuō)“開(kāi)春了，萬(wàn)物復(fù)蘇”，來(lái)慶祝春天的到來(lái)和大自然的復(fù)蘇；在生活中，也可以用來(lái)形容某個(gè)項(xiàng)目或事業(yè)的開(kāi)始，比如“這個(gè)項(xiàng)目開(kāi)春后就要正式啟動(dòng)了”。

故事起源（Story Origin）：開(kāi)春這個(gè)成語(yǔ)的起源有兩種說(shuō)法。一種說(shuō)法是源于古代農(nóng)耕社會(huì)，農(nóng)民們?cè)诙烀ν贽r(nóng)活后，春天到來(lái)時(shí)可以開(kāi)始播種，所以開(kāi)春就代表著農(nóng)民們開(kāi)始耕作，大地回春。另一種說(shuō)法是源于古代宮廷，春天是皇帝祈年的時(shí)節(jié)，也是各種慶典和活動(dòng)的開(kāi)始，所以開(kāi)春也代表著宮廷的繁榮和希望。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，動(dòng)詞“開(kāi)”作為主動(dòng)詞，意為“開(kāi)始”，賓語(yǔ)“春”表示春天。

例句（Example Sentences）：

1. 春節(jié)過(guò)后，天氣漸暖，萬(wàn)物開(kāi)始復(fù)蘇，真是開(kāi)春的好時(shí)光。

2. 這個(gè)項(xiàng)目經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的籌備期，終于開(kāi)春了，我們要全力以赴，爭(zhēng)取取得好的成績(jī)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“開(kāi)春”這個(gè)成語(yǔ)與春天的景象聯(lián)系起來(lái)，想象春天來(lái)臨時(shí)大地萬(wàn)物復(fù)蘇的場(chǎng)景，幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與春天相關(guān)的成語(yǔ)和詞語(yǔ)，例如“春風(fēng)化雨”、“春意盎然”等，了解更多關(guān)于春天的文化和習(xí)俗。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：開(kāi)春了，我可以和朋友們一起玩耍了。

2. 初中生：春天來(lái)了，萬(wàn)物復(fù)蘇，我要努力學(xué)習(xí)，迎接新學(xué)期的挑戰(zhàn)。

3. 高中生：開(kāi)春了，我要開(kāi)始準(zhǔn)備高考，為自己的未來(lái)努力奮斗。

4. 大學(xué)生：開(kāi)春了，我要開(kāi)始實(shí)習(xí)了，鍛煉自己的專(zhuān)業(yè)能力。

5. 成年人：開(kāi)春了，我要開(kāi)始規(guī)劃今年的工作和生活，迎接新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。