基本解釋

[釋義]
(動)稱贊。
[構成]
并列式：嘆＋賞
[例句]
人們嘆賞叫絕。（作謂語）

英文翻譯

1.admire; express admiration for

詳細解釋

◎ 嘆賞 tànshǎng
[admire;express admiration for] 贊嘆稱賞
贊嘆稱賞。《晉書·劉元海載記》：“﹝ 劉淵 ﹞七歲遭母憂，擗踴號叫，哀感旁鄰，宗族部落咸共嘆賞。” 唐 寒山 《詩》之十五：“誰當來嘆賞，樵客屢經過。”《老殘游記》第二回：“正在嘆賞不絶，忽聽一聲漁唱。”
贊賞。 宋 司馬光 《次韻和吳沖卿秋意》之一：“忽聞秋興篇，嘆賞幾絶倒。”《平山冷燕》第二回：“天子大加嘆賞，因向 山顯仁 説道：‘卿女一稚子耳，便能應對詳明如此，真可羨也，皆卿之教養有方也。’” 清 王韜 《淞隱漫錄·心儂詞史》：“歌聲既發，響遏行云，蕩魄回腸，令人之意也消， 程 聆之不禁擊節嘆賞，傾倒弗置。” 艾蕪 《人生哲學的一課》：“但我一天來已沒有吃飯了，實在提不起閑情逸致來嘆賞這些吃飽飯的人所作的好東西。”

嘆賞（sigh with admiration）

發音（Pronunciation）：tàn shǎng

基本含義（Basic Meaning）：對某人或某事表示贊嘆和敬佩。

詳細解釋（Detailed Explanation）：嘆賞是指因為對某人或某事的優秀表現或出色成就而感到贊嘆和敬佩。這個詞語常用于形容對他人的才華、品德、勇氣或成就等方面的高度評價。

使用場景（Usage Scenarios）：嘆賞常用于表達對他人的贊美和敬佩之情。可以用于日常交流、寫作、演講和評論等場合，以表達對他人的優秀表現的贊嘆之情。

故事起源（Story Origin）：關于嘆賞的具體故事起源尚無明確記載，但它是中國文化中常見的一種表達方式。中國古代文人常以嘆賞來贊美他人的才華和成就。

成語結構（Structure of the Idiom）：嘆賞是由兩個字組成的詞語，其中“嘆”表示贊嘆，表示對某人或某事的贊美之情；“賞”表示欣賞，表示對某人或某事的欣賞之情。

例句（Example Sentences）：

1. 我對他的表現感到嘆賞，他真是個了不起的人才。

2. 老師對學生的進步表示嘆賞，鼓勵他們繼續努力。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“嘆賞”分解成兩個字來記憶這個詞語，其中“嘆”表示贊嘆，表示對某人或某事的贊美之情；“賞”表示欣賞，表示對某人或某事的欣賞之情。

延伸學習（Extended Learning）：可以通過學習相關的成語、詩詞和文章來進一步了解嘆賞的含義和用法，拓寬自己的詞匯和表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我對她的畫技感到嘆賞，她畫得真好！

2. 初中生：老師對我們班的團隊合作表示嘆賞，因為我們一起完成了一個很棒的項目。

3. 高中生：我對他的音樂才華感到嘆賞，他的演奏真是令人驚嘆。

4. 大學生：老板對我的工作成績表示嘆賞，給了我一個重要的晉升機會。