基本解釋

告喪的電報(bào)。《新觀察》1983年第19期：“接到訃電，她就急匆匆從 阿圖什 趕到 烏魯木齊 ，再由 烏魯木齊 趕到 上海 ，又坐了一夜的船才趕到家。”

英文翻譯

1.telegraphed obituary notice

成語（Idiom）：訃電（fù diàn）

發(fā)音（Pronunciation）：fù diàn

基本含義（Basic Meaning）：訃電是指得知親友去世后，通過電話或其他電子設(shè)備傳達(dá)訃聞的行為。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：訃電一詞由“訃”和“電”兩個(gè)字組成。訃指喪事，宣告親友的去世；電指電子設(shè)備，如電話、手機(jī)等。訃電即指通過電話或其他電子設(shè)備傳達(dá)親友去世的消息。這種行為是現(xiàn)代社會(huì)中常見的一種方式，方便遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)或無法親自前往的人們表達(dá)哀悼之情。

使用場景（Usage Scenarios）：訃電主要用于傳達(dá)親友去世的消息，特別是在無法親自前往喪事現(xiàn)場的情況下。例如，一個(gè)人在外地工作，得知家鄉(xiāng)親友去世后，可以通過電話或其他電子設(shè)備向家人表達(dá)哀悼之情。此外，訃電也可用于向遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的朋友傳達(dá)親友去世的消息。

故事起源（Story Origin）：訃電這個(gè)成語的起源可以追溯到現(xiàn)代通訊技術(shù)的發(fā)展。隨著電子設(shè)備的普及和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，人們可以通過電話、手機(jī)、電子郵件等方式傳遞訃聞，使得遠(yuǎn)隔千里的親友能夠及時(shí)得知親友去世的消息。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：訃電是一個(gè)由兩個(gè)字組成的成語，結(jié)構(gòu)簡單明了。

例句（Example Sentences）：

1. 我得知爺爺去世的消息后，立即給家人打了個(gè)訃電。

2. 因?yàn)闊o法親自前往，他通過訃電向朋友傳達(dá)了親友去世的消息。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“訃電”這個(gè)成語與電子設(shè)備聯(lián)系起來，想象自己通過電話、手機(jī)等電子設(shè)備傳達(dá)親友去世的消息，從而幫助記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與傳遞消息相關(guān)的成語，如“傳鴻”、“書信”等，了解其含義和用法。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我聽說同學(xué)的爺爺去世了，于是我給他發(fā)了個(gè)訃電，表示慰問。

2. 初中生：我的好朋友因?yàn)橐咔闊o法回家，得知奶奶去世后，只能通過訃電表達(dá)哀悼之情。

3. 高中生：遠(yuǎn)在外地的我得知父親的離世，立即給家人打了個(gè)訃電，希望能夠盡快回家參加喪事。

4. 大學(xué)生：我通過訃電告知在外地工作的朋友，我的父親不幸去世，希望他能夠安慰我。

通過以上學(xué)習(xí)指南，你可以全面了解“訃電”這個(gè)成語的含義、用法和起源，同時(shí)也可以通過記憶技巧和延伸學(xué)習(xí)進(jìn)一步擴(kuò)展你的知識(shí)。