基本解釋

◎ 分水嶺 fēnshuǐlǐng
(1) [watershed]∶將兩個水域分開的山嶺
(2) [divide]∶兩個盆地或流域之間高地分水脊或剖面。亦稱“分水界”
(3) [water parting]∶分開兩條水道或兩個海岸的排水區域的脊線或分界線
(4) [boundary;demarcation line]∶常用來比喻不同事物之間或同一事物不同階段之間的分界

英文翻譯

1.{地} （分水線） watershed; dividing crest; water parting; crest; divide; divide crest [range]
2.（分界） line of demarcation; watershed

詳細解釋

亦稱“ 分水綫 ”。1.河流的分界線。多以山脈為界，故名。 北魏 酈道元 《水經注·漾水》：“ 嶓冢 以東，水皆東流； 嶓冢 以西，水皆西流。即其地勢源流所歸。故俗以 嶓冢 為分水嶺。” 唐 元稹 《分水嶺》詩：“崔嵬分水嶺，高下與云平。上有分流水，東西隨勢傾。”
(2).比喻兩種事物的分界線。 柯靈 《香雪海·歷史老人攤了牌》：“一九四九年是 中國 歷史的分水嶺，它宣告了舊時代的結束，新時代的肇始。” 朱光潛 《詩論》第十一章：“歷史家分詩的時期，也往往把六朝歸入一個段落。 唐 朝又歸入另外一個段落，好象以為兩段落間有一個很清楚的分水線。”

成語（Idiom）：分水嶺

發音（Pronunciation）：fēn shuǐ lǐng

基本含義（Basic Meaning）：指界限、轉折點或分界線，表示某個事件或情況發生后，出現了不同的情況或結果。

詳細解釋（Detailed Explanation）：分水嶺一詞來源于山水之間的分水線，是指水流分開的地方。引申為比喻某個事件或情況發生后，出現了不同的情況或結果，標志著新的階段的開始。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述某個事件、情況或決策的轉折點，標志著某種變化或發展。

故事起源（Story Origin）：據說，這個成語最早出現在《左傳·僖公二十五年》中，描述了當時齊國發生內亂時，國君決定將國土分割成兩部分，以解決爭端。這個決策成為了歷史上的一個分水嶺，標志著國家的分裂和新的局勢的形成。

成語結構（Structure of the Idiom）：主語+分水嶺

例句（Example Sentences）：

1. 這次會議是我們工作的分水嶺，決定了未來的發展方向。

2. 畢業后，他選擇了去外地發展，這是他人生的分水嶺。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“分水嶺”與山水分開的景象聯系起來，形象地表示某個事件或情況發生后的分界線。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“分水嶺”相關的成語，如“分道揚鑣”、“分崩離析”等，以擴充詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：昨天的考試是我學習的分水嶺，我要更加努力了！

2. 初中生：初中是我人生的一個分水嶺，我要為高中的學習做好準備。

3. 高中生：高考是我人生的分水嶺，決定了我未來的大學生活。

4. 大學生：畢業是我大學生活的分水嶺，我要迎接新的挑戰。

5. 成人：職業轉變是我職業生涯的分水嶺，我要重新規劃自己的職業發展。