基本解釋

◎ 水手衫 shuǐshǒushān
(1) [guernsey]∶一種編織的厚衣服,通常是襯衫的形式,尤指水手所穿的
(2) [jumper]∶水手穿的一種襯衣,長(zhǎng)袖,大寬領(lǐng)在胸前逐漸縮成V形

英文翻譯

1.middy

成語（Idiom）：水手衫 (shuǐ shǒu shān)

發(fā)音（Pronunciation）：shuǐ shǒu shān

基本含義（Basic Meaning）：指的是水手穿的衣服，比喻外表光鮮亮麗，內(nèi)心卻是卑鄙齷齪。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：水手衫這個(gè)成語的意思是指一個(gè)人外表看起來很光鮮亮麗，但內(nèi)心卻是卑鄙齷齪的。這個(gè)成語的含義是通過對(duì)水手衫的比喻，來形容一個(gè)人表面上看起來很好，但實(shí)際上卻不值得信任。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語可以用于形容那些表面上看起來很和善、正直，但實(shí)際上卻心懷惡意、不可靠的人。可以在日常生活中使用，例如用來描述一個(gè)表面上看起來很友善，但實(shí)際上卻是一個(gè)心機(jī)深重的人。

故事起源（Story Origin）：水手衫這個(gè)成語的故事起源于中國古代的一個(gè)故事。相傳，有一個(gè)水手非常善良、正直，但他的衣服卻經(jīng)常被污染。有一天，他的衣服被染上了一些不潔的液體，但他卻不愿意扔掉這件衣服，而是將衣服反復(fù)洗滌，使其外表看起來很干凈。然而，內(nèi)心的齷齪卻無法被洗刷掉。因此，人們就用“水手衫”來形容一個(gè)人外表光鮮亮麗，但內(nèi)心卻卑鄙齷齪。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：這個(gè)成語由三個(gè)漢字組成，分別是“水”、“手”和“衫”。

例句（Example Sentences）：

1. 他看上去很友善，但實(shí)際上是個(gè)水手衫。

2. 這個(gè)商人的外表光鮮亮麗，但內(nèi)心卻是水手衫。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“水手”和“衫”這兩個(gè)詞進(jìn)行聯(lián)想來記憶這個(gè)成語。想象一個(gè)水手穿著一件華麗的衣服，但這件衣服卻是卑鄙齷齪的，這樣可以幫助記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以通過閱讀相關(guān)的故事、文章或者查找更多例句來深入學(xué)習(xí)和理解這個(gè)成語的用法和意義。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他的外表看起來很友善，但他的內(nèi)心卻是水手衫。

2. 初中生：她雖然穿著漂亮，但她的內(nèi)心卻是水手衫。

3. 高中生：這個(gè)政客表面上看起來很正直，但實(shí)際上卻是個(gè)水手衫。

4. 大學(xué)生：他的外表光鮮亮麗，但他的內(nèi)心卻是水手衫。

5. 成年人：不要被他的外表所迷惑，他的內(nèi)心是水手衫。