基本解釋

◎ 只好 zhǐhǎo
[be forced to;have to;the only alternative is to] 只有;只能
河上沒有橋,我們只好涉水過去

英文翻譯

1.have to; be forced to

詳細解釋

(1).猶就，便。《警世通言·計押番金鰻產禍》：“當時不把女兒嫁與 周三 ，只好休。”
(2).僅可；只可。 宋 蘇軾 《王鞏屢約見訪不至以詩見寄次韻答之》：“愛惜微官將底用，他年只好寫銘旌。”《二刻拍案驚奇》卷十五：“我家家事向來不見怎的，只好度日。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·詞采》：“批點傳奇者，每遇游山玩水、賞月觀花等曲，見其止書所見不及中情者，有十分佳處只好算得五分。”
(3).僅有；剛好。《西游記》第三三回：“才説話時，只好向午，這怎么就黃昏了？”《平山冷燕》第五回：“到次日，果然同到一個人家，領出一個女子來－－年紀只好十五六歲，人物也還中中－－見了禮。”
(4).只能；不得不。 丁玲 《松子》：“垃圾堆上不常有好東西可拾，乞討更是不容易的事，于是他只好偷了。”

成語（Idiom）：只好

發音（Pronunciation）：zhǐ hǎo

基本含義（Basic Meaning）：表示沒有其他更好的選擇，只能做某件事情。

詳細解釋（Detailed Explanation）：只好是一個表示無奈、無法選擇的情況下，只能采取某種行動的成語。它強調了沒有其他更好的選擇，只能接受現狀或采取某種不太理想的措施。

使用場景（Usage Scenarios）：只好常常用于描述在沒有其他更好選擇的情況下，只能做出某種妥協或不太理想的決定。例如，在面對困難時，我們可能只好忍耐或接受現實。這個成語也可以用于描述某種不得已的情況，例如在沒有其他選擇的情況下，只好做某件事情。

故事起源（Story Origin）：只好這個成語最早出現在《漢書·郅支傳》中。據說，郅支是漢朝的一位官員，他的父親因犯罪被判處死刑。郅支當時只好接受了法官的判決，沒有其他辦法挽救父親。這個故事成為只好這個成語的起源。

成語結構（Structure of the Idiom）：只好是一個由兩個漢字組成的四聲成語，其中“只”是第三聲，而“好”是第四聲。

例句（Example Sentences）：

1. 面對困難，我只好忍耐下來。

2. 考試前忘記復習，她只好臨時抱佛腳。

3. 沒有其他車票了，他只好站著回家。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“只有”這個詞語進行對比來記憶。只好強調了沒有其他更好的選擇，只能接受現狀或做某種妥協，而只有則表示只有一種選擇。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與只好相關的成語，例如只能、不得已等。這些成語都有類似的含義，可以幫助我們更準確地表達無奈、無法選擇的情況。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我只好下雨天穿雨鞋去學校。

2. 初中生：我只好放棄參加派對，因為我要準備考試。

3. 高中生：我只好選擇去一所不太理想的大學，因為沒有被我理想的大學錄取。

4. 大學生：由于疫情，我只好遠程上課，無法親自去學校上課。

希望以上學習指南能夠幫助你全面了解和學習“只好”這個詞語。