痛悔 (tòng huǐ)

Pronunciation: tòng huǐ

Basic Meaning: deep regret or remorse

Detailed Explanation: 痛悔 refers to the feeling of intense regret or remorse for one's actions or decisions. It implies a deep sense of sorrow and self-blame for the consequences that have resulted from one's choices.

Usage Scenarios: This idiom is often used to describe the feeling of regretting something deeply, especially when the consequences are severe or irreversible. It can be used in personal situations, such as regretting a missed opportunity or a wrong decision, as well as in societal contexts, to express remorse for past actions.

Story Origin: There is no specific story origin for this idiom, as it is a combination of two individual characters, 痛 (tòng) meaning "pain" and 悔 (huǐ) meaning "regret". Together, they convey the idea of deep regret or remorse.

Structure of the Idiom: This idiom is a combination of two characters, which are used together to convey a specific meaning.

Example Sentences:

1. 我對自己的行為感到痛悔不已。

(Wǒ duì zìjǐ de xíngwéi gǎndào tònghuǐ bùyǐ.)

I deeply regret my actions.

2. 他痛悔不已，因為他的決定給家人帶來了很多痛苦。

(Tā tònghuǐ bùyǐ, yīnwèi tā de juédìng gěi jiārén dàiláile hěnduō tòngkǔ.)

He is filled with remorse because his decision has caused a lot of pain to his family.

Memory Techniques: To remember the meaning of this idiom, you can associate the characters 痛悔 with the feeling of deep regret. Visualize someone experiencing intense pain and sorrow due to their regretful actions.

Extended Learning: To further enhance your understanding of this idiom, you can explore related idioms or phrases that convey similar meanings, such as 悔過自新 (huǐguò zìxīn), which means "to repent and reform oneself".

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 我做錯了事情，現在我很痛悔。

(Wǒ zuò cuòle shìqíng, xiànzài wǒ hěn tònghuǐ.)

I did something wrong, and now I deeply regret it.

2. Teenagers: 我沒有好好學習，現在后悔莫及，真痛悔。

(Wǒ méiyǒu hǎohǎo xuéxí, xiànzài hòuhuǐ mòjí, zhēn tònghuǐ.)

I didn't study hard, and now I deeply regret it. I truly regret it.

3. Adults: 我當初沒有珍惜這段感情，現在后悔莫及，真是痛悔。

(Wǒ dāngchū méiyǒu zhēnxī zhè duàn gǎnqíng, xiànzài hòuhuǐ mòjí, zhēnshì tònghuǐ.)

I didn't cherish this relationship back then, and now I deeply regret it. It's truly regretful.