基本解釋

[釋義]
(1) （名）馬蹄下面的角質皮。
(2) （名）馬蹄鐵的通稱。
[構成]
偏正式：馬（掌
[例句]
馬掌磨壞了。（作主語）掛馬掌。（作賓語）

英文翻譯

1.horseshoe

詳細解釋

◎ 馬掌 mǎzhǎng
[horseshoe] 馬蹄下邊的角質皮層;馬掌上釘的馬蹄鐵
(1).馬蹄的角質皮。
(2).馬蹄鐵。 周立波 《暴風驟雨》第一部十八：“﹝ 老孫頭 對 李大個子 說﹞你是打鐵的，不下莊稼地，要一條馬腿干啥？全屯的馬掌歸你釘，還忙不過來，哪能顧上喂馬呢？” 文平 《平谷桃園》：“ 泃水灣 人祖祖輩輩會種地的不多，不分男的女的，多少都會一點手藝……頂沒辦法的也會修鞋、配鎖、釘馬掌。”亦稱“ 馬掌鐵 ”。 楊大群 《關東傳奇》第五四章：“這小子，給我弄這么個損替身，不值兩片馬掌鐵錢。”

成語（Idiom）：馬掌

發音（Pronunciation）：mǎ zhǎng

基本含義（Basic Meaning）：馬蹄的印記，比喻事物的痕跡或痕跡所指代的事物。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“馬掌”是由“馬”和“掌”兩個字組成的。其中，“馬”指的是馬蹄印，而“掌”指的是手掌。這個成語的意思是：馬蹄印，比喻事物的痕跡或痕跡所指代的事物。它常常用來形容事物留下的痕跡或跡象，或者指代某個事物。

使用場景（Usage Scenarios）：成語“馬掌”常常用于描述事物的痕跡或跡象。可以用來形容某個地方或物體上留下的痕跡，也可以用來指代某個事物。比如，我們可以說：“這個地方還留有馬掌，說明昨天有人來過。”或者說：“這個問題的答案就在這本書的馬掌之中。”

故事起源（Story Origin）：成語“馬掌”最早出現在《左傳·昭公十二年》一文中。故事講述了一個叫季孫的人在一次打獵中，發現了一只野獸的腳印。他看著野獸的腳印，想到了一個成語：“馬掌”。這個成語由此而來，成為了描述事物痕跡的常用詞語。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“馬掌”由兩個字組成，分別是“馬”和“掌”。

例句（Example Sentences）：

1. 我們在沙灘上看到了許多馬掌，說明有人在這里走過。

2. 這個案件的關鍵證據就在這個文件夾的馬掌之中。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶的方式記憶成語“馬掌”。想象一匹馬在沙灘上奔跑，留下了明顯的馬蹄印，這些馬蹄印就是馬掌。通過將馬和掌兩個字進行聯想，可以更容易地記住這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語“馬掌”感興趣，可以進一步學習其他類似的成語，比如“犬馬之勞”、“千里馬”等。這些成語都與馬有關，可以幫助你更深入地了解中國的文化和語言。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（7-12歲）：我在沙灘上看到了馬掌，證明有人在這里玩耍過。

2. 初中生（13-15歲）：他的努力留下了馬掌，成為了他成功的標志。

3. 高中生（16-18歲）：歷史在沙漠中留下了無數的馬掌，我們可以通過這些痕跡了解古代的文明。

4. 大學生及以上：他的研究成果在學術界留下了馬掌，被廣泛引用和研究。