基本解釋

形容水往下直流的樣子。 茅盾 《煙云集·水藻行三》：“ 財(cái)喜 雙手按住篙梢一送，這才又一拖，將水淋淋的丈二長的竹篙子從頭頂上又使轉(zhuǎn)來。” 李季 《王貴與李香香》第三部二：“人不傷心不落淚，羊肚子手巾水淋淋。” 凌力 《星星草》第二章二：“﹝ 晚妹 ﹞把多半碗水嘩啦一下子潑到 立海 的臉上……只見 立海 滿臉?biāo)芰艿模羌狻⒚济⑾掳投纪绿仕！?/p>

英文翻譯

1.dripping with water

成語（Idiom）：水淋淋

發(fā)音（Pronunciation）：shuǐ lín lín

基本含義（Basic Meaning）：形容水分充沛、濕潤的樣子。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：水淋淋是一個(gè)形容詞，用來形容水分充沛、濕潤的樣子。它可以用來形容雨水、淚水、汗水等水分充沛的情況，也可以用來形容濕潤的物體表面。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：水淋淋常用于描述下雨天、流淚、出汗等情況。它可以用來形容天氣、人的情緒、物體的狀態(tài)等。

故事起源（Story Origin）：水淋淋這個(gè)成語的來源比較難以考證，但據(jù)說它最早出現(xiàn)在唐代的《太平廣記》中。在古代，人們使用這個(gè)成語來形容雨水充沛、連綿不斷的情況。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：水淋淋是一個(gè)形容詞，由兩個(gè)相同的詞語“水”組成，表示水分充沛、濕潤的樣子。

例句（Example Sentences）：

1. 外面的雨水下得水淋淋的，記得帶上雨傘。

2. 她聽到這個(gè)消息后，眼睛里頓時(shí)涌出了水淋淋的淚水。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想來記憶這個(gè)成語。想象一個(gè)下雨天，雨水不斷地從天空傾瀉而下，地面被水淋淋地潤濕了。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：學(xué)習(xí)更多與水有關(guān)的成語，如水落石出、水到渠成等，可以幫助擴(kuò)展詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：今天下雨了，學(xué)校門口的地面都變成了水淋淋的。

2. 初中生：比賽結(jié)束后，運(yùn)動(dòng)員們的汗水把球場(chǎng)弄得水淋淋的。

3. 高中生：聽到老師的表揚(yáng)，她的眼睛里閃爍著水淋淋的光芒。

4. 大學(xué)生：和朋友在雨中漫步，感受著水淋淋的清涼。

希望這份“水淋淋”詞語的學(xué)習(xí)指南能夠幫助你更好地理解和運(yùn)用這個(gè)成語。