基本解釋

◎ 不在乎 bùzàihu
(1)
 
[there's nothing to worry about;not care]∶不放在心上
(2)
 
[look over]∶排除在考慮之外
我只不過(guò)是個(gè)普通士兵——也許你不會(huì)在乎

英文翻譯

1.（不放在心上） not mind; not care; not to give a rap; immaterial

詳細(xì)解釋

不放在心上。《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第四四回：“倘若一處不計(jì)較，兩處不在乎，這也可以不必出來(lái)現(xiàn)世了。” 管樺 《第一課》：“別說(shuō)我一個(gè)人，就是開進(jìn)兩個(gè)連隊(duì)去吃幾天也算不了什么，不在乎。”

成語(yǔ)（Idiom）：不在乎

發(fā)音（Pronunciation）：bù zài hū

基本含義（Basic Meaning）：不關(guān)心、不計(jì)較、不放在心上

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：表示對(duì)某事物或某人的態(tài)度漠不關(guān)心，不在意，不放在心上。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常用于表達(dá)不在乎他人評(píng)價(jià)、不在乎困難、不在乎得失等情況下，來(lái)表示對(duì)某事物或某人的態(tài)度。

故事起源（Story Origin）：《荀子·勸學(xué)》：“人之所以能，是以其不在乎能也。”這句話意味著人之所以成功，是因?yàn)樗麄儗?duì)困難和挫折持有一種不在乎的態(tài)度。后來(lái)，這句話演變?yōu)槌烧Z(yǔ)“不在乎”。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+動(dòng)詞

例句（Example Sentences）：

1. 他對(duì)別人的指責(zé)一向不在乎。

2. 她對(duì)自己的外貌不在乎，重要的是內(nèi)在美。

3. 他不在乎別人的看法，只按照自己的方式生活。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)與“不關(guān)心”、“不放在心上”等詞語(yǔ)進(jìn)行聯(lián)想，來(lái)幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)相關(guān)的成語(yǔ)，如“不屑一顧”、“漠不關(guān)心”等，來(lái)擴(kuò)大詞匯量。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我不在乎別人說(shuō)我不好看，我覺(jué)得自己很棒！

2. 初中生：考試成績(jī)不好，但我不在乎，我會(huì)繼續(xù)努力的。

3. 高中生：我不在乎別人對(duì)我的選擇有什么看法，我要走自己的路。

4. 大學(xué)生：雖然遇到了很多困難，但我不在乎，我相信自己能夠克服一切。

希望以上學(xué)習(xí)指南能幫助你更好地理解和記憶“不在乎”這個(gè)成語(yǔ)。