基本解釋

[釋義]
(名)有關民法的。
[構成]
偏正式：民（事

英文翻譯

1.{律} relating to civil law; civil

詳細解釋

◎ 民事 mínshì
(1) [civil;be related to civil law]∶有關民法之事
民事權利
(2) 參看“民法”
(3) [farm work;civil]∶農事;民間的事情
民事不可緩也
(1).猶國政。《國語·魯語上》：“ 舜 勤民事而野死。” 漢 應劭 《風俗通·皇霸·五伯》：“ 夏后 太康 娛於耽樂，不循民事，諸侯僭差。” 漢 荀悅 《申鑒·政體》：“國無游民，野無荒業，財不虛用，力不妄加，以周民事，是為養生。” 清 唐甄 《潛書·柅政》：“曷若量己之力……以其半勤民事，察農桑，筑圩防，計豐兇，除奸慝，則民亦少害矣。”
(2).泛指民間諸事；民政事務。《禮記·月令》：“﹝仲秋之月﹞是月也，易關市，來商旅，納貨賄，以便民事。” 宋 蘇軾 《答宋寺丞書》：“至於吏道、法令、民事、簿書、期會，尤非所長，素又不喜從事於此。”《宋書·百官志上》：“司徒，一人，掌民事。”
(3).指力役之事。《書·太甲下》：“無輕民事惟難。” 孔 傳：“無輕為力役之事。”
(4).指農事。《孟子·滕文公上》：“民事不可緩也。＜詩＞云：‘晝爾于茅，宵而索綯，亟其乘屋，其始播百穀。’”《文選·張衡＜東京賦＞》：“日月會於龍狵，恤民事之勞疚。因體力以息勤，致歡忻於春酒。” 薛綜 注：“謂田事畢，休民力、息勤勞也。”
(5).泛指民間生活情事。《漢書·循吏傳序》：“及至 孝宣 ，繇仄陋而登至尊，興于閭閻，知民事之囏難。” 晉 干寶 《＜晉紀＞總論》：“節理人情，恤隱民事。”
(6).有關民法的。如：民事糾紛；民事訴訟法。

民事（Mín shì）

發音（Pronunciation）：mín shì

基本含義（Basic Meaning）：民事是指與個人、家庭、社會關系有關的事務或糾紛。它是指私人之間的法律關系，與國家、政府無關。

詳細解釋（Detailed Explanation）：民事是一種法律范疇，涉及個人、家庭、社會關系中的權益、義務、責任等。民事法律規定了人們在經濟活動、家庭關系、合同糾紛等方面的權益和義務，以及處理這些關系發生的糾紛的程序和方式。

使用場景（Usage Scenarios）：民事糾紛可以涉及各個方面，比如合同糾紛、婚姻家庭糾紛、財產糾紛等。在日常生活中，我們可能會遇到各種與民事有關的問題，需要了解民事法律知識來解決。

故事起源（Story Origin）：民事這個詞語的起源較為普通，沒有特定的故事或傳說與之相關。

成語結構（Structure of the Idiom）：民事是一個名詞，沒有固定的成語結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他們的爭執屬于民事糾紛，需要通過法律途徑解決。

2. 這個案件涉及到很多民事權益，需要仔細調查和審理。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“民事”拆分為“民”和“事”，并聯想“民眾之事務”。同時，可以通過與常見的民事糾紛案例進行聯系，加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：學習民事法律知識可以幫助我們更好地維護自己的權益，避免或解決與其他人之間的糾紛。可以通過閱讀相關法律書籍、參加法律講座等方式深入學習民事法律知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我和同學之間發生了民事糾紛，老師幫我們調解了。

2. 初中生：我對《民法典》的內容很感興趣，想深入了解民事法律知識。

3. 高中生：我在參加模擬法庭比賽時扮演了一個民事糾紛的當事人，通過辯論學到了很多。

4. 大學生：我在學習法學專業時，選擇了民事法作為我的研究方向。