基本解釋

◎ 牙行 yáháng
(1) [middleman]∶舊時提供場所、協助買賣雙方成交而從中取得傭金的個人
大戶人家做中做保,倒多是用得他著的,分明是個沒頭發的牙行。——《二刻拍案驚奇》
(2) [broker house]∶協助買賣雙方成交、從中獲得傭金的商號或商行

英文翻譯

1.【經】 intermediary business

詳細解釋

(1).舊時為買賣雙方說合交易而從中收取傭金的商行。亦指其行主。《元典章新集·刑部·雜例》：“局院站赤、百戶頭目、里正、主首、牙行人等，因而取要錢物，取訖招伏，斷罪追贓。”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“那 楓橋 是柴米牙行聚處，少不得投個主家脫貨。” 趙樹理 《三里灣·“這日子不能過了”》：“ 天成 老婆外號‘ 能不夠 ’，跟本村‘ 糊涂涂 ’老婆是姊妹，都是 臨河鎮 一個祖傳牙行家的姑娘。” 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第二回：“﹝ 康順風 ﹞以前是個牙行，在舊政權手里當過閭長，性情狡猾。”
(2).泛指市集。 清 褚人穫 《堅瓠四集·市名》：“市井之區，交易之地，其名各省不同。南方謂之牙行。”

成語（Idiom）：牙行

發音（Pronunciation）：yá xíng

基本含義（Basic Meaning）：指人的行為言辭狠毒刻薄，言辭尖銳刺人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：牙行是由“牙”和“行”兩個字組成的成語。其中，“牙”指的是牙齒，而“行”指的是行動。牙行的基本含義是指一個人的行為和言辭非常刻薄和尖銳，常常傷人。

使用場景（Usage Scenarios）：牙行這個成語通常用來形容一個人說話或行動刻薄尖銳，傷人的行為。在日常生活中，我們可以用牙行來形容那些喜歡用尖酸刻薄的話語來傷害他人的人。

故事起源（Story Origin）：關于牙行的故事起源并不明確，但在古代的文學作品中，我們可以看到類似的描述。例如，晉代文學家陸機的《贈裴秀才》中就有一句話：“牙行狠毒，言辭尖刻。”這個成語的起源可能與古代文人的刻薄言辭有關。

成語結構（Structure of the Idiom）：牙行是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他的話語總是那么牙行，讓人聽了很不舒服。

2. 她的行為太牙行了，總是喜歡傷害別人的自尊心。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想牙齒的形狀和尖銳來記憶這個成語。想象一個人的牙齒非常尖銳，就像他的話語一樣刻薄尖銳。

延伸學習（Extended Learning）：如果想進一步學習成語和提高自己的漢語水平，可以閱讀更多的成語故事和相關的文學作品。還可以參加漢語角或者加入漢語學習群，與其他學習者進行交流和討論。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他的話總是牙行，說話的時候總是傷害別人的感情。

2. 初中生：她的行為太牙行了，總是喜歡用尖酸刻薄的話語來嘲笑別人。

3. 高中生：他的牙行讓他在班級里沒有朋友，因為他總是用刻薄的言辭傷害其他同學的自尊心。

4. 大學生：在社交場合中，我們應該避免使用牙行的言辭，要尊重他人的感受和盡量保持友好。

希望這個學習指南能夠幫助你更好地理解和記憶牙行這個成語。如果還有其他問題，歡迎繼續提問！